Перевод текста песни Snow May Be Falling - The Sweeplings

Snow May Be Falling (оригинал)

There’s a chill in the air, and a feeling that brings you near
Snow may be falling and all I can think of is you
All wrapped up in your arms, you’re the fire that keep me warm
My favorite reason for the change in the season is you
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
Every flake on the ground, every footprint that we set down
Passing each house hearing carolers singing their tune
There’s no better place that I’d rather be than right here with you
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
All that I wished for is here and now
Holding you is what this time of year is all about
You and I with nowhere to go
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
I got everything I want this year

Может Быть Идет Снег (перевод)

В воздухе зябко, и чувство, которое приближает вас
Может идти снег, и все, о чем я могу думать, это ты
Все в твоих руках, ты огонь, который согревает меня
Моя любимая причина смены сезона – это вы
Нам с тобой некуда идти
На улице холодно, но ты никогда не узнаешь
Санные бубенцы звенят только для наших ушей
Каждая чешуйка на земле, каждый след, который мы оставляем
Проходя мимо каждого дома, слушая колядовщиков, поющих свою мелодию
Нет лучшего места, где я хотел бы быть, чем здесь, с тобой
Нам с тобой некуда идти
На улице холодно, но ты никогда не узнаешь
Санные бубенцы звенят только для наших ушей
Все, чего я желал, здесь и сейчас
Держать тебя - вот что главное в это время года
Нам с тобой некуда идти
Нам с тобой некуда идти
На улице холодно, но ты никогда не узнаешь
Санные бубенцы звенят только для наших ушей
Я получил все, что хочу в этом году