Перевод текста песни Love, Love - The Sweeplings

Love, Love (оригинал)

Thousand times like a crashing wave
Holding close, then pushed away
Break my heart like a dagger’s blade
Oh, the cost of giving it away
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you
Sweetest taste of an ageless rush
Leaves you broken when it’s done
Drawn in tide by the simple touch
Always longing, wanting what’s undone
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you
What I wouldn’t do to have it
How it feels to be without it
Oh, never let you go
Need you now and only
Takes a toll on soul and body
Keep coming back for, back for more
Love, love, oh love, love
You’re killing me
Always tearing me apart
Love, love, oh love, love
Here willingly, I die over and over for you

Любовь, Любовь (перевод)

Тысячу раз, как разбивающаяся волна
Держась близко, а затем оттолкнув
Разбей мое сердце, как лезвие кинжала
О, стоимость раздачи
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Ты убиваешь меня
Всегда разрывает меня на части
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Здесь охотно я умираю снова и снова за тебя
Самый сладкий вкус нестареющей спешки
Оставляет вас сломанным, когда это делается
Нарисованный волной простым прикосновением
Всегда тоскуя, желая того, что отменено
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Ты убиваешь меня
Всегда разрывает меня на части
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Здесь охотно я умираю снова и снова за тебя
Чего бы я не сделал, чтобы иметь это
Каково это быть без него
О, никогда не отпускай тебя
Ты нужен сейчас и только
Наносит ущерб душе и телу
Продолжайте возвращаться, возвращайтесь, чтобы узнать больше
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Ты убиваешь меня
Всегда разрывает меня на части
Любовь, любовь, о любовь, любовь
Здесь охотно я умираю снова и снова за тебя