Перевод текста песни Give Me a Sign - The Sweeplings

Give Me a Sign (оригинал)

I can hear your voice, across the night
Calling me by name, giving me a sign
There’s never been a sound that, could bring me to my feet
Shake my bones, awaken me
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I can almost see it all, the fog has cleared
The echo of your voice, in my ears
I could leave you footprints in the snow
Or a blazing fire, to lead you home
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll come running, give me a sign
Come home dear, not far behind
I can feel it in the air, you’re almost here
Pulling me forward, drawing near
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I can hear your voice, across the night
Calling me by name, giving me a sign

Дай Мне Знак (перевод)

Я слышу твой голос сквозь ночь
Называя меня по имени, давая мне знак
Никогда не было звука, который мог бы поставить меня на ноги
Встряхни мои кости, разбуди меня
Я чувствую это изнутри, я прибегу
Через темноту, чтобы добраться до вас
С каждым шагом все ближе
Нет ничего, что я бы не сделал
Я почти все вижу, туман рассеялся
Эхо твоего голоса в моих ушах
Я мог бы оставить тебе следы на снегу
Или пылающий огонь, который приведет тебя домой
Я чувствую это изнутри, я прибегу
Через темноту, чтобы добраться до вас
С каждым шагом все ближе
Нет ничего, что я бы не сделал
Я прибегу, дай мне знак
Приходи домой, дорогая, не далеко позади
Я чувствую это в воздухе, ты почти здесь
Тянет меня вперед, приближаясь
Я чувствую это изнутри, я прибегу
Через темноту, чтобы добраться до вас
С каждым шагом все ближе
Нет ничего, что я бы не сделал
Я слышу твой голос сквозь ночь
Называя меня по имени, давая мне знак