Перевод текста песни Downfall - The Sweeplings

Downfall (оригинал)

Find you on the floorboards as if you’ve been there for days
The tears have stained a line that’s running down your face
Your words have failed you only lies are murmured scarcely out
The beat and battered corners of your mouth ooo
Come in from the cold dear
Feel your body wake, you’re not on your own
Come in from the cold dear
From where you’re torn a part, barely hanging on
Out there all alone, you are losing ground
Causing your downfall
Now if I could only drag you forward just an inch to shake you loose
From all the mess that you have made
Weight on your shoulders, crushing like an angry title wave that pins you down
Now you’ve become it’s slave ooo
Come in from the cold dear
Feel your body wake, you’re not on your own
Come in from the cold dear
From where you’re torn a part, barely hanging on
Out there all alone, you are losing ground
Causing your downfall
Causing your, causing your downfall
Come in from the cold dear
Feel your body wake, you’re not on your own
Come in from the cold dear
From where you’re torn a part, barely hanging on
Out there all alone, you are losing ground
Causing your downfall

Ниспровержение (перевод)

Найти вас на половицах, как будто вы были там несколько дней
Слезы запятнали линию, бегущую по твоему лицу.
Твои слова подвели тебя, только ложь бормочет едва ли
Бит и потрепанные уголки твоего рта ооо
Приходи с холода дорогая
Почувствуйте, как просыпается ваше тело, вы не одиноки
Приходи с холода дорогая
От того места, где ты оторвал часть, едва цепляешься
Там совсем один, ты теряешь позиции
Причинение вашего падения
Теперь, если бы я мог только перетащить тебя вперед всего на дюйм, чтобы встряхнуть тебя
Из всего беспорядка, который вы сделали
Вес на ваших плечах, сокрушительный, как волна гневных заголовков, которая прижимает вас к земле
Теперь ты стал его рабом ооо
Приходи с холода дорогая
Почувствуйте, как просыпается ваше тело, вы не одиноки
Приходи с холода дорогая
От того места, где ты оторвал часть, едва цепляешься
Там совсем один, ты теряешь позиции
Причинение вашего падения
Вызывает ваше, вызывает ваше падение
Приходи с холода дорогая
Почувствуйте, как просыпается ваше тело, вы не одиноки
Приходи с холода дорогая
От того места, где ты оторвал часть, едва цепляешься
Там совсем один, ты теряешь позиции
Причинение вашего падения