Перевод текста песни There Is No Tomorrow - The Summer Kills

There Is No Tomorrow (оригинал)

It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s truer than true
It’s true
It’s true
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever
Beauty is as beauty does
The war between love and lust
I close my eyes and dream that dream
We’re getting durty but feeling clean
90 million mph
We`re pulled by want but tied to fate
So you should say what you need to say
I need you to say what you mean
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
Only now
There is no tomorrow
There is no tomorrow
Only now
And somehow
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We’ll live forever tonight
We could live forever tonight
We could live forever tonight
It’s all red lights a brutal fight
To find our joy above the noise
Angelina, I haven’t seen ya
Smile in years wipe your tears
'Cause what you fear is true
It’s true
It’s true

Завтрашнего Дня Нет (перевод)

Это все красные огни жестокой борьбы
Чтобы найти нашу радость над шумом
Ангелина, я тебя не видел
Улыбнись через годы вытри слезы
Потому что то, чего ты боишься, правда
Это верно
Это вернее, чем правда
Это верно
Это верно
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
И как-то
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно
Красота такая же, как красота
Война между любовью и похотью
Я закрываю глаза и мечтаю об этом сне
Мы становимся грязными, но чувствуем себя чистыми
90 миллионов миль в час
Нас тянет желание, но мы привязаны к судьбе
Так что вы должны сказать, что вам нужно сказать
Мне нужно, чтобы ты сказал, что ты имеешь в виду
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
И как-то
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
Только сейчас
Завтра не будет
Завтра не будет
Только сейчас
И как-то
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Мы будем жить вечно сегодня вечером
Сегодня мы могли бы жить вечно
Сегодня мы могли бы жить вечно
Это все красные огни жестокой борьбы
Чтобы найти нашу радость над шумом
Ангелина, я тебя не видел
Улыбнись через годы вытри слезы
Потому что то, чего ты боишься, правда
Это верно
Это верно