| Like New Year's Day (оригинал) | Как Новый год (перевод) |
|---|---|
| It looks like rain | Похоже, идет дождь |
| And that’s fine with me | И это хорошо со мной |
| It’s like we’ve been living | Как будто мы жили |
| On the sun lately | На солнце в последнее время |
| I want to dance | Я хочу танцевать |
| With your wet skin | С твоей влажной кожей |
| As the world disappears | Когда мир исчезает |
| And daylight ends | И дневной свет заканчивается |
| You’re perfect air | Ты идеальный воздух |
| Like New Year’s Day | Как в Новый год |
| And like New Year’s Day | И как Новый год |
| We go away | мы уходим |
| I say your name | я говорю твое имя |
| I cross my heart | Я пересекаю свое сердце |
| I’d be forsaken | я был бы покинут |
| If we were to part | Если бы мы расстались |
| I’m not faking | я не притворяюсь |
| I’m not stealing | я не ворую |
| I’m in love with a feeling | Я влюблен в чувство |
| I’m not faking | я не притворяюсь |
| I’m not stealing | я не ворую |
| I’m in love with a feeling | Я влюблен в чувство |
| I’ve learned the hard way | Я усвоил трудный путь |
| It’s hard to make love stay | Трудно заставить любовь остаться |
| But if we could | Но если бы мы могли |
| Then we should | Тогда мы должны |
| If you’d agree | Если вы согласны |
| To stay with me | Чтобы остаться со мной |
| If only you would | Если бы вы только |
| Then that’d be good | Тогда это было бы хорошо |
| An airplane glides | Самолет скользит |
| Over frozen hills | Над замерзшими холмами |
| A vapor trail | След пара |
| There’s ice on the sill | На подоконнике есть лед |
| But here it’s warm | Но здесь тепло |
| And she’s downstairs | А она внизу |
| I think I’ll stop | я думаю, что я остановлюсь |
| And go down there | И иди туда |
| We’ll pour some tea | Мы нальем чаю |
| She’ll smile at me | Она улыбнется мне |
| A spoonful of salt | Ложка соли |
| With pure honey | С чистым медом |
| A metaphor | метафора |
| For dark with light | Для темноты со светом |
| It’s always dusk | Всегда сумерки |
| But that’s alright | Но это нормально |
| I’m not faking | я не притворяюсь |
| I’m not stealing | я не ворую |
| I’m in love with a feeling | Я влюблен в чувство |
| I’m not faking | я не притворяюсь |
| I’m not stealing | я не ворую |
| I’m in love with a feeling | Я влюблен в чувство |
| I’ve learned the hard way | Я усвоил трудный путь |
| It’s hard to make love stay | Трудно заставить любовь остаться |
| But if we could | Но если бы мы могли |
| Then we should | Тогда мы должны |
| If you’d agree | Если вы согласны |
| To stay with me | Чтобы остаться со мной |
| If only you would | Если бы вы только |
| Then that’d be… | Тогда бы это… |
| I’m not faking | я не притворяюсь |
| I’m not stealing | я не ворую |
| I’m in love with a feeling | Я влюблен в чувство |
| I’ve learned the hard way | Я усвоил трудный путь |
| It’s hard to make love stay | Трудно заставить любовь остаться |
| But if we could | Но если бы мы могли |
| Then we should | Тогда мы должны |
| If you’d agree | Если вы согласны |
| To stay with me | Чтобы остаться со мной |
| If only you would | Если бы вы только |
| Then that’d be… | Тогда бы это… |
| If only you would | Если бы вы только |
| If only you would | Если бы вы только |
| If only you would | Если бы вы только |
| Then that’d be good | Тогда это было бы хорошо |
Перевод текста песни Like New Year's Day - The Summer Kills
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like New Year's Day , исполнителя -The Summer Kills
Песня из альбома: Last Night We Became Swans
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:26.04.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Hammock
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |