Перевод текста песни November - The Summer Kills

November (оригинал)

I ran into you girl
It was just the other day
We’re tied to what we knew
But there was nothing much to say
You looked as though you fell
To the black and troubled pit
And like before this and now
I wanted to but couldn’t pull you from it
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way
We all roll our dice
Drift and fall and float away
But you were always beautiful
Even if you didn’t see it that way
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way
I wanna hold you one more time
Hold you one more time
I used to think that you were mine
I wanna hold you one more time
Hold you one more time
I used to think that you were mine
Now we smoke our cigarettes
And we stand around your grave
I wanna kill November now
If it would bring you back this way
If it would bring you back this way

Ноябрь (перевод)

Я столкнулся с тобой, девочка
Это было на днях
Мы привязаны к тому, что знали
Но сказать было нечего
Вы выглядели так, как будто упали
В черную и беспокойную яму
И как до этого, так и сейчас
Я хотел, но не мог вытащить тебя из этого
Теперь мы курим наши сигареты
И мы стоим вокруг твоей могилы
Я хочу убить ноябрь сейчас
Если это вернет вас таким образом
Если это вернет вас таким образом
Мы все бросаем кости
Дрейфовать и падать и уплыть
Но ты всегда была красивой
Даже если вы этого не видели
Теперь мы курим наши сигареты
И мы стоим вокруг твоей могилы
Я хочу убить ноябрь сейчас
Если это вернет вас таким образом
Если это вернет вас таким образом
Я хочу обнять тебя еще раз
Держи тебя еще раз
Раньше я думал, что ты мой
Я хочу обнять тебя еще раз
Держи тебя еще раз
Раньше я думал, что ты мой
Теперь мы курим наши сигареты
И мы стоим вокруг твоей могилы
Я хочу убить ноябрь сейчас
Если это вернет вас таким образом
Если это вернет вас таким образом