Перевод текста песни Summer Kills - The Summer Kills

Summer Kills (оригинал)

Where I grew up
There were no hills
Where winter dies
And summer kills
I watched my Dad
And cried for Mom
While the sun just broke
To a deadly calm
And I won’t go back there now
No I won’t go back there now
We were fields and we were plows
And I won’t go back there now
At the bottom of a river
There’s a girl that I knew
And everyone talked
But none of it was true
And she could’ve been
Eva Marie
Well anyway these days
She was to me
But I can’t go back there now
We were fields and we were plows
No I can’t go back there now
Though sometimes I wish I could somehow
Where I grew up
There were no hills
Something died
And something was killed
And I can’t go back there now
No I won’t go back there now
We were fields and we were plows
No I won’t go back there now
‘Cause I can’t go back there now
Though sometimes I wish I could somehow

Лето убивает (перевод)

Где я вырос
Не было холмов
Где умирает зима
И лето убивает
Я наблюдал за своим отцом
И плакала о маме
Пока солнце только что сломалось
К смертельному спокойствию
И я не вернусь туда сейчас
Нет, я не вернусь туда сейчас
Мы были полями, и мы были плугами
И я не вернусь туда сейчас
На дне реки
Есть девушка, которую я знал
И все говорили
Но ничего из этого не было правдой
И она могла быть
Ева Мари
Ну во всяком случае в эти дни
Она была для меня
Но я не могу вернуться туда сейчас
Мы были полями, и мы были плугами
Нет, я не могу вернуться туда сейчас
Хотя иногда мне хотелось бы как-то
Где я вырос
Не было холмов
Что-то умерло
И что-то было убито
И я не могу вернуться туда сейчас
Нет, я не вернусь туда сейчас
Мы были полями, и мы были плугами
Нет, я не вернусь туда сейчас
Потому что я не могу вернуться туда сейчас
Хотя иногда мне хотелось бы как-то