Перевод текста песни Slow It Down - The Suffers

Slow It Down (оригинал)

I know it seems like we’ve been waiting for a while now child
Cause you’ve been loving me for a while now child
At times it seems like it will never come
But it’ll all be worth it when it’s said and done
Ooh, slow it down, slow it down
Just let it go now baby, whoo yeah
No need to rush tonight
There’s no need to rush tonight
I know you’ve been so anxious, cause you want me
But baby slow it down, because you got me
Just know that we are on our way
Cause all I need to know is that, you’re here (to stay)
Slow it down, slow it down
Just let it go now baby
Slow it down, slow it down
No need to rush, slow it down
Just let it got now baby
My heart is calling for you (my heart is calling)
This heart is calling for you (my heart is calling)
My heart is calling for you (my heart is calling)
This heart is calling for you (my heart is calling)
Don’t you hear?
Don’t you hear?
(my heart is calling)
Don’t you hear it baby?
(my heart is calling)
Don’t you hear?
Don’t you hear?
(my heart is calling)
Don’t you hear it baby?
(my heart is calling)
Don’t you hear?
Don’t you hear?
(my heart is calling)
Don’t you hear it calling now?(my heart is calling)
Don’t you hear?
Don’t you hear?
(my heart is calling)
Don’t you hear it baby?
(my heart is calling)
Yeah, yeh, yeah yeah (my heart is calling)
Oh it’s calling (my heart is calling)
Yeah, yeh, yeah yeah

Притормози (перевод)

Я знаю, кажется, что мы ждали какое-то время, ребенок
Потому что ты уже давно любишь меня, детка
Иногда кажется, что этого никогда не случится
Но все это того стоит, когда все сказано и сделано.
О, помедленнее, помедленнее
Просто отпусти это сейчас, детка, да
Сегодня вечером не нужно спешить
Сегодня вечером не нужно спешить
Я знаю, ты так беспокоишься, потому что хочешь меня
Но, детка, помедленнее, потому что ты меня понял.
Просто знай, что мы уже в пути
Потому что все, что мне нужно знать, это то, что ты здесь (чтобы остаться)
Помедленнее, помедленнее
Просто отпусти это сейчас, детка
Помедленнее, помедленнее
Не нужно спешить, помедленнее
Просто позволь этому случиться, детка
Мое сердце зовет тебя (мое сердце зовет)
Это сердце зовет тебя (мое сердце зовет)
Мое сердце зовет тебя (мое сердце зовет)
Это сердце зовет тебя (мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь, детка?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь, детка?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь, как он зовет сейчас? (мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
(мое сердце зовет)
Разве ты не слышишь, детка?
(мое сердце зовет)
Да, да, да, да (моё сердце зовёт)
О, это зовет (мое сердце зовет)
Да, да, да, да