Перевод текста песни You’re A Big Girl Now - The Stylistics

You’re A Big Girl Now (оригинал)

You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
No more pigtails in your hair
No more silly looks with a childish glare
No more doll for you to play
No more dumbness in the things you say
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You can love, girl, if you must
You can kiss, girl, if you must
What you’ll see day by day
All the realness in your way
And you’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
Baby, I love you
Oh, yes, I do now
In all my life
You’re my dream come true
You’re a big girl now
Shining star
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho) You’re a big girl now

Ты Уже Большая Девочка (перевод)

Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Больше никаких косичек в волосах
Больше никаких глупых взглядов с детским взглядом
Нет больше куклы для вас, чтобы играть
Нет больше глупости в том, что вы говорите
Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Ты можешь любить, девочка, если нужно
Ты можешь поцеловать, девочка, если нужно
Что вы будете видеть день за днем
Вся реальность на вашем пути
И ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Ты уже большая девочка
Нет больше папиной дочурки (О, хо, хо, хо)
Детка, я люблю тебя
О, да, теперь я знаю
За свою жизнь
Ты моя мечта
Ты уже большая девочка
Сияющая звезда
Ты уже большая девочка
Нет больше маленькой девочки папы (О, хо, хо, хо) Теперь ты большая девочка