Перевод текста песни Give a Little Love - The Stylistics

Give a Little Love (оригинал)

Here’s a little house with the lights left on
But nobody’s home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm
Here’s a little lady and she looks divine
That’s a little line
Here’s a little music and here’s some wine
Here’s a little time
Here’s a little reason — there’s a little crush
No need to rush
Here’s a little rock, here’s a little roll
Here’s a little sense but no control
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little truth — there’s a little lie
We can only try
Here’a a little promise and there’s a little hope
Take a bit of both
Here’s a little fun when the sun goes down
Take off your coat and we can both lie down
Take off your jumper, take off your shoes
Take off the old and take on the new
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little house with the lights left on
But no-one's home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm and
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do

Подари Немного Любви (перевод)

Вот маленький домик с включенным светом
Но никого нет дома
Вот собачка и вот косточка
О, как дети выросли, да
Вот немного нужно и вот немного души
Вот небольшой приют, вот небольшой шторм
Вот немного тепла, когда вы не можете согреться
Вот маленькая леди, и она выглядит божественно
Это небольшая линия
Вот немного музыки и немного вина
Вот немного времени
Вот небольшая причина — есть небольшая влюбленность
Не надо спешить
Вот небольшой камень, вот небольшой рулон
Вот немного смысла, но нет контроля
Это все твое для взятия
Но ты падаешь в начале
Все твое для взятия
Если вы следуете своему сердцу
Я готов играть
Мы упадем в начале
Но я верю в тебя и тебя
Ты веришь во все, что я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Вот немного правды — есть немного лжи
Мы можем только попробовать
Вот небольшое обещание и небольшая надежда
Возьмите немного обоих
Вот немного веселья, когда солнце садится
Сними пальто, и мы оба можем лечь
Сними свой джемпер, сними туфли
Сними старое и возьми новое
Это все твое для взятия
Но ты падаешь в начале
Все твое для взятия
Если вы следуете своему сердцу
Я готов играть
Мы упадем в начале
Но я верю в тебя и тебя
Ты веришь во все, что я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Вот маленький домик с включенным светом
Но никого нет дома
Вот собачка и вот косточка
О, как дети выросли, да
Вот немного нужно и вот немного души
Вот небольшой приют, вот небольшой шторм
Вот немного тепла, когда вы не можете согреться и
Это все твое для взятия
Но ты падаешь в начале
Все твое для взятия
Если вы следуете своему сердцу
Я готов играть
Мы упадем в начале
Но я верю в тебя и тебя
Ты веришь во все, что я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Но я верю в тебя и тебя
Ты веришь во все, что я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай