Перевод текста песни First Impressions - The Stylistics

First Impressions (оригинал)

You know when I first laid eyes on you
I remember saying that first impressions are everlasting
First impressions are misleading
That’s what they say
Sweet affections should grow slowly
And steady and deeper every day
And I may be reachin' for a star
I should take the time to know you better
Don’t know who you really are
But here we are
Magic moments don’t come easy
I could be wrong
But this feeling keeps on flowin'
And growin' and comin' on real strong
Though I don’t know who you really are
Tonight I got to feel my arms around you
Maybe reaching for a star
But here we are
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Well, junior how about it once again
For the guys and the band the Style Orchestra
Got to go with first impression
First impressions can sometimes lead to love
Lead to love

Первые впечатления (перевод)

Знаешь, когда я впервые увидел тебя
Я помню, как говорил, что первые впечатления вечны
Первые впечатления обманчивы
Вот что они говорят
Сладкие привязанности должны расти медленно
И устойчиво и глубже каждый день
И я могу дотянуться до звезды
Я должен найти время, чтобы узнать тебя лучше
Не знаю, кто ты на самом деле
Но вот мы
Волшебные моменты не даются легко
Я могу ошибаться
Но это чувство продолжает течь
И расти и становиться очень сильным
Хотя я не знаю, кто ты на самом деле
Сегодня вечером я должен чувствовать свои руки вокруг тебя
Может быть, тянется к звезде
Но вот мы
Нужно идти с первым впечатлением
Первое впечатление иногда может привести к любви
Ну, младший, как насчет этого еще раз
Для ребят и группы The Style Orchestra
Нужно идти с первым впечатлением
Первое впечатление иногда может привести к любви
Привести к любви