Перевод текста песни Pieces - The Stylistics

Pieces (оригинал)

Foolish pride can breed.
destruction.
a-feedin' doubts to the mind…
I let my pride stand in. between us.
Never knowin' that I…
Had built a wall.
pro-tecting
A need inside me
I was a fool.
thinkin'
Only of me.
not seein'
.Love meant more.
than.
My precious pride.
and ego.
Now all that’s left.
for me…
Pieces of a photograph
I tore in half
Pieces of Love
Pieces of the past!
Pieces of a photograph
I tore in half
Pieces of Love
Pieces of the past!
Time is made to face the shadow
And like a thief in the night…
It comes to call and slowly creepin'
It disappears in the light…
But I won’t ever.
make that the
Chain.
around me
I’ll find a way.
to.
shut out the things.
that bind me.
Memories still.
spinnin'
their web.
upon me.
But now I’m left.
alone…
Pieces of a photograph
I tore in half
Pieces of Love
Pieces of the past!
Pieces of a photograph
I tore in half
Pieces of Love
Pieces of the past!
(Instrumental)
Pieces of a photograph
I tore in half
Pieces of Love
Pieces of the past!
repeat chorus and fade…

Куски (перевод)

Глупая гордость может размножаться.
разрушение.
питая сомнения в уме ...
Я позволил своей гордости встать между нами.
Никогда не зная, что я ...
Построил стену.
защита
Потребность внутри меня
Я был дурак.
думаю
Только меня.
не вижу
...Любовь значила больше.
чем.
Моя драгоценная гордость.
и эго.
Теперь все, что осталось.
для меня…
Фрагменты фотографии
я порвал пополам
Кусочки любви
Кусочки прошлого!
Фрагменты фотографии
я порвал пополам
Кусочки любви
Кусочки прошлого!
Пришло время столкнуться с тенью
И как вор в ночи…
Он приходит на вызов и медленно ползет
Он исчезает на свету…
Но никогда не буду.
сделать это
Цепь.
вокруг меня
Я найду способ.
к.
закрыть вещи.
что связывает меня.
Воспоминания еще.
крутится
их сеть.
на меня.
Но теперь я остаюсь.
один…
Фрагменты фотографии
я порвал пополам
Кусочки любви
Кусочки прошлого!
Фрагменты фотографии
я порвал пополам
Кусочки любви
Кусочки прошлого!
(Инструментальная)
Фрагменты фотографии
я порвал пополам
Кусочки любви
Кусочки прошлого!
повторить припев и исчезнуть ...