Перевод текста песни Economics - The Strike

Economics (оригинал)

Summer night
Think I’d rather feel like falling
From this height
Turn down the voices calling me
Seeing your world and nothing else
Only living for yourself
Drunk on that logic
I don’t want it
(It's just economics)
I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
You’re drunk on it
You’re drunk on it
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
City lights
Signal me to follow
Own tonight
Run til there’s no tomorrows left
'Cause in my world ain’t nothing else
Only living for myself
Drunk on that logic
On that logic
(It's just economics)
I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
You’re drunk on it
You’re drunk on it
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
No, I won’t pay no mind, no ransom, no demands
[Your words mean nothing
Your words mean nothing]
(It's just economics)
It’s just economics
And I won’t pay no mind, no ransom, no demands
It’s just economics
You’re drunk on it
You’re drunk on it
It’s just economics
Though I won’t pay no mind, no ransom, no demands
(Your words mean nothing
Your words mean nothing)
It’s just economics
You’re drunk on it
You’re drunk on it
(Your words mean nothing
Your words mean nothing)
It’s just economics

Экономика (перевод)

Летняя ночь
Думаю, я предпочел бы упасть
С этой высоты
Убавь голоса, зовущие меня.
Видеть свой мир и ничего больше
Только жить для себя
Опьяненный этой логикой
я не хочу этого
(Это просто экономика)
Я не буду обращать внимания, ни выкупа, ни требований
[Ваши слова ничего не значат
Твои слова ничего не значат]
(Это просто экономика)
Вы пьяны от этого
Вы пьяны от этого
[Ваши слова ничего не значат
Твои слова ничего не значат]
(Это просто экономика)
Огни города
Подайте мне сигнал подписаться
Собственный сегодня
Беги, пока не останется завтра
Потому что в моем мире нет ничего другого
Живу только для себя
Опьяненный этой логикой
По этой логике
(Это просто экономика)
Я не буду обращать внимания, ни выкупа, ни требований
[Ваши слова ничего не значат
Твои слова ничего не значат]
(Это просто экономика)
Вы пьяны от этого
Вы пьяны от этого
[Ваши слова ничего не значат
Твои слова ничего не значат]
(Это просто экономика)
Нет, я не буду обращать внимания, ни выкупа, ни требований
[Ваши слова ничего не значат
Твои слова ничего не значат]
(Это просто экономика)
Это просто экономика
И я не буду обращать внимания, ни выкупа, ни требований
Это просто экономика
Вы пьяны от этого
Вы пьяны от этого
Это просто экономика
Хотя я не буду обращать внимания, ни выкупа, ни требований
(Ваши слова ничего не значат
Ваши слова ничего не значат)
Это просто экономика
Вы пьяны от этого
Вы пьяны от этого
(Ваши слова ничего не значат
Ваши слова ничего не значат)
Это просто экономика