Перевод текста песни Overtime - The Strike

Overtime (оригинал)

Let’s go!
I heard a voice
And my world came apart
How could a sound so innocent strike such fear to the heart
Am I in chains
Am I set free
Is a fight with the secondhand all that’s left for me
I hope you understand
That I’m doing all I can
And I go to extremes
Just to provide a change in scene
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
And I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
Deep into the night
But I’m coming home soon baby I can turn out the lights
Don’t wait up
Like you always do
Cause God knows I’m a sinner just acting like I’m a winner for you
I hope you understand
That I’d do that it all again
We’ve been lost in a dream
With each day the same
So it seems
For you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
And I’m late again
Burning down both ends
And I can’t see the end
While I break you bend
And it’s all that I know
I just pray that it shows
It’s for you that I can’t let it go
Yeah for you I’m working overtime
I’m driving my run-down car like a limousine straight through night
I’m burning out but I’m alright
Here in the home of the brave till the end of my days
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime
For you babe
I’m working overtime

Overtime (перевод)

Пойдем!
я услышал голос
И мой мир развалился
Как мог такой невинный звук вселить такой страх в сердце
Я в цепях
Я свободен
Борьба с секонд-хэндом - все, что мне осталось
Я надеюсь, вы понимаете
Что я делаю все, что могу
И я впадаю в крайности
Просто чтобы изменить сцену
Для тебя я работаю сверхурочно
Я вожу свою изношенную машину, как лимузин, прямо сквозь ночь
И я выгораю, но я в порядке
Здесь, в доме храбрых, до конца моих дней
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно
Глубоко в ночи
Но я скоро вернусь домой, детка, я могу выключить свет
Не жди
Как всегда
Потому что Бог знает, что я грешник, просто веду себя так, будто я победитель для тебя.
Я надеюсь, вы понимаете
Что я сделаю это снова
Мы были потеряны во сне
С каждым днем ​​одно и то же
Ну, это похоже
Для тебя я работаю сверхурочно
Я вожу свою изношенную машину, как лимузин, прямо сквозь ночь
Я выгораю, но я в порядке
Здесь, в доме храбрых, до конца моих дней
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно
И я снова опаздываю
Сжигание обоих концов
И я не вижу конца
Пока я ломаю, ты сгибаешься
И это все, что я знаю
Я просто молюсь, чтобы это показало
Это для тебя, что я не могу отпустить
Да для тебя я работаю сверхурочно
Я вожу свою изношенную машину, как лимузин, прямо сквозь ночь
Я выгораю, но я в порядке
Здесь, в доме храбрых, до конца моих дней
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно
Для тебя, детка
я работаю сверхурочно