Перевод текста песни All The Way - The Strike

All The Way (оригинал)

I was lost in a wave when I met you
Just a boy, just a runaway on my own
You took me by the hand and led me to the gates of heaven
Oh but I couldn’t get in
You begged 'em, «Can we bend the rules tonight, tonight, tonight?»
Cause we’re going all the way
All the way to the bottom
Yeah we’re going all the way
All the way tonight
I could play this part forever
Until the end of days, and longer if I may
I know that you have had your doubts since the day that you met me
When I said, «Hey, do you wanna bend the rules tonight, tonight, tonight?»
Cause we’re going all the way
All the way to the bottom
Yeah we’re going all the way
All the way tonight
Yeah we’re going all the way
All the way to the bottom
Yeah we’re going all the way
All the way tonight
Never felt like this before
Like my world’s come apart and I’m scared, but I want more
And I hope and I pray everyday when you’re walking my way that you have no doubt
I won’t let you down
And baby we’re going all the way
All the way to the bottom
Yeah we’re going all the way
All the way tonight
Yeah baby we’re going all the way, all the way
Yeah we’re going all the way
All the way tonight

весь путь (перевод)

Я потерялся в волне, когда встретил тебя
Просто мальчик, просто сбежавший в одиночку
Ты взял меня за руку и привел к вратам рая
О, но я не мог войти
Вы умоляли их: «Можем ли мы изменить правила сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?»
Потому что мы идем до конца
Весь путь до дна
Да, мы идем до конца
Всю дорогу сегодня вечером
Я мог бы играть эту роль вечно
До конца дней и дольше, если можно
Я знаю, что у тебя были сомнения с того дня, как ты встретил меня.
Когда я сказал: «Эй, ты хочешь нарушить правила сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером?»
Потому что мы идем до конца
Весь путь до дна
Да, мы идем до конца
Всю дорогу сегодня вечером
Да, мы идем до конца
Весь путь до дна
Да, мы идем до конца
Всю дорогу сегодня вечером
Никогда не чувствовал себя так раньше
Как будто мой мир рухнул, и мне страшно, но я хочу большего
И я надеюсь и молюсь каждый день, когда ты идешь по моему пути, чтобы у тебя не было сомнений
Я не подведу тебя
И, детка, мы идем до конца
Весь путь до дна
Да, мы идем до конца
Всю дорогу сегодня вечером
Да, детка, мы идем до конца, до конца
Да, мы идем до конца
Всю дорогу сегодня вечером