Перевод текста песни Still Loving You - The Storm

Still Loving You (оригинал)

Late in the night, darling your love I could use
And I walk till it’s light, thinking of things that we used to do
I can still see your eyes as you stood in the doorway
And told me you found someone new
After it all, baby, I’m still loving you
Time after time, I still keep thinking of you
And as hard as I try, I can’t stop the memory from cutting through
I’ve tried to find love in the arms of another
I’ve done everything I can do After it all, baby, I’m still loving you
(Loving you) I’m in love with you
(Still loving you) there’s not much I can do It’s hard to take, but I just can’t deny that it’s true
(Loving you) So in love with you, (still loving you) there’s not much I can do My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you
Look at me now, I’ve got everything I should need
And I’ve made it somehow, everyone knows it but me I can have anything, anything I can dream of You’re one dream that just won’t come true
Look at me now, baby, I’m still loving you
(Loving you) So in love with you, (still loving you) there’s not much I can do It’s hard to take, but I just can’t deny that it’s true, yeah yeah
(Loving you) yeah yeah
(Still loving you) girl you know you know you know it’s true
My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you
You know you know you know it’s true
(Loving you, still loving you
It’s hard to take, I just can’t deny that it’s true
Loving you, still loving you
My heart keeps reminding me, baby, I’m still loving you)
Still loving you, still loving you, still loving you

Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Поздно ночью, дорогая, твоя любовь мне не помешала бы
И я иду до рассвета, думая о вещах, которые мы делали раньше
Я все еще вижу твои глаза, когда ты стоял в дверях
И сказал мне, что нашел кого-то нового
После всего этого, детка, я все еще люблю тебя
Раз за разом я все еще продолжаю думать о тебе
И как бы я ни старался, я не могу остановить воспоминания
Я пытался найти любовь в объятиях другого
Я сделал все, что мог, после всего этого, детка, я все еще люблю тебя
(Люблю тебя) Я люблю тебя
(Все еще люблю тебя) я мало что могу сделать Это трудно принять, но я просто не могу отрицать, что это правда
(Люблю тебя) Так люблю тебя, (все еще люблю тебя) я мало что могу сделать Мое сердце продолжает напоминать мне, детка, я все еще люблю тебя
Посмотри на меня сейчас, у меня есть все, что мне нужно
И я каким-то образом сделал это, все это знают, но я могу иметь все, что угодно, о чем я могу мечтать Ты единственная мечта, которая просто не сбудется
Посмотри на меня сейчас, детка, я все еще люблю тебя
(Люблю тебя) Так люблю тебя, (все еще люблю тебя) Я мало что могу сделать Это трудно принять, но я просто не могу отрицать, что это правда, да, да
(Люблю тебя) да да
(Все еще люблю тебя) девочка, ты знаешь, что знаешь, что знаешь, что это правда
Мое сердце продолжает напоминать мне, детка, я все еще люблю тебя
Вы знаете, что знаете, что знаете, что это правда
(Любить тебя, все еще любить тебя
Это трудно принять, я просто не могу отрицать, что это правда
Любить тебя, все еще любить тебя
Мое сердце продолжает напоминать мне, детка, я все еще люблю тебя)
Все еще люблю тебя, все еще люблю тебя, все еще люблю тебя