| I want to tell you about the shape that I’m in
| Я хочу рассказать вам о форме, в которой я нахожусь
|
| I can feel the heat coming up from my skin
| Я чувствую жар, исходящий от моей кожи
|
| Turn up the lights, I can’t believe my eyes
| Включите свет, я не могу поверить своим глазам
|
| I think I know what she might want to do tonight
| Кажется, я знаю, что она может захотеть сделать сегодня вечером
|
| Fill me up, I just can’t get enough, till I get it right, you got that right
| Наполни меня, я просто не могу насытиться, пока я не пойму это правильно, ты понял это правильно
|
| My body’s shakin' like a full blown vette
| Мое тело трясется, как полномасштабный ветт
|
| My knees are weak, and I begin to sweat
| У меня слабеют колени, и я начинаю потеть
|
| It must be love, cause I can’t get enough 'til I get it right
| Это должно быть любовь, потому что я не могу насытиться, пока не сделаю это правильно
|
| You got that right
| Вы получили это право
|
| She comes in wearing nothing but some cowboy boots
| Она приходит в одних ковбойских сапогах.
|
| Maybe a smile and that’s all
| Может улыбка и все
|
| If it’s a crime, I’d gladly do the time
| Если это преступление, я бы с радостью отсидел время
|
| There ought to be a law about the way she looks, that’s my baby — in the raw
| Должен быть закон о том, как она выглядит, это мой ребенок - в сыром виде
|
| Don’t hold back, baby I can’t wait
| Не сдерживайся, детка, я не могу дождаться
|
| My head is racing like a runaway freight
| Моя голова мчится, как убегающий груз
|
| We’re gonna roll, just like dominos, did you get it right, yeah that’s right
| Мы будем катиться, как домино, ты правильно понял, да, правильно
|
| Shake it, you’re steaming up the room
| Встряхнись, ты наполняешь комнату паром
|
| Heat up the rocket won’t you shoot me to the moon
| Нагрей ракету, ты не застрелишь меня на луну
|
| Start me up, and don’t you let it up 'til we get it right, whoa that’s right
| Запустите меня, и не позволяйте этому, пока мы не сделаем это правильно, эй, это правильно
|
| (spoken:)
| (говорит:)
|
| In the news: today that big traffic tie-up downtown was apparently caused by
| В новостях: сегодня большая пробка в центре города, по-видимому, была вызвана
|
| A woman walking down Main street, clad only in cowboy boots and a big smile
| Женщина, идущая по главной улице, одетая только в ковбойские сапоги и с широкой улыбкой
|
| The arresting young lady was apprehended by police officers who said
| Арестовавшую девушку задержали полицейские, которые заявили,
|
| She did not resist. | Она не сопротивлялась. |
| Some of the lawmen on the scene were so shaken
| Некоторые из законников на месте происшествия были так потрясены
|
| They insisted on riding with her in the backseat of the squad-car
| Они настояли на том, чтобы ехать с ней на заднем сиденье патрульной машины.
|
| Now here outfit is accessorized by a lovely set of cuffs. | Теперь здесь наряд дополнен прекрасным набором манжет. |
| Film at eleven
| Фильм в одиннадцать
|
| That’s my baby — in the raw (repeats out)… | Это мой ребенок — в сыром виде (повторяет)… |