Перевод текста песни Open Up & Bleed - The Stooges

Open Up & Bleed (оригинал)

I been pushed.
I been shoved too long
They even tried to buy my song
But it ain’t gonna be that way no more
I been hurt.
I been shut inside
I’ve even tried to fix and die
But I’m just gonna kick out through that door
Yeah, tell me lies, and place your lovin' arms around me
I’ve been caged, like a wild cat
By fools who don’t know where its at
But it ain’t gonna be that way no more
In my head there’s a cry of pain
I wear my heart out and kill my brain
But I’m just kick out through that door
Yeah, tell me lies and place your lovin' arms around me
Don’t it make ya, make ya wanna open up and bleed?
I’m a bitter man
But anyone can see
You wont get me
Down on my knees

Открывай и Истекай Кровью (перевод)

Меня толкнули.
меня слишком долго толкали
Они даже пытались купить мою песню
Но так больше не будет
Мне было больно.
Я был закрыт внутри
Я даже пытался исправить и умереть
Но я просто выброшусь через эту дверь
Да, солги мне и обними меня своими любящими руками.
Я был в клетке, как дикая кошка
Дураками, которые не знают, где это
Но так больше не будет
В моей голове крик боли
Я изнашиваю свое сердце и убиваю свой мозг
Но меня просто выгоняют через эту дверь
Да, солги мне и обними меня своими любящими руками.
Разве это не заставляет тебя, заставляет тебя хотеть открыться и истекать кровью?
Я горький человек
Но любой может увидеть
ты не поймешь меня
Вниз на колени