Перевод текста песни Skeleton - The Stolen

Skeleton (оригинал)

You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
In three years, all you gave to me were fragile paper hands
(Oh I never got a hold on you
Oh I never got a hold on anyone)
Your tears were as dry _______ as summer’s desert sand
(Oh I never got a hold on you
I never got a hold on you)
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones
In three years, all you gave to me were worries on my back
(Oh I never got a hold on you
Oh I never got a hold on anyone)
So sincere was your head lying on my pillowcase
(Oh I never got a hold on you, still never got a hold on…)
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones
Oh I never get a hold on you, still never got a hold on anyone
Oh, I never got a hold on you, still never got a hold on…
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones

Skeleton (перевод)

У тебя есть я, как скелет
Шуршите моими костями, пока они не сломаются
Я могу бояться того, как ты сказал мне, что нашел новую кровать, чтобы трясти
За три года ты дал мне только хрупкие бумажные руки.
(О, я никогда не держал тебя
О, я никогда никого не держал)
Твои слезы были такими же сухими _______, как летний песок пустыни
(О, я никогда не держал тебя
Я никогда не держал тебя)
У тебя есть я, как скелет
Шуршите моими костями, пока они не сломаются
Я могу бояться того, как ты сказал мне, что нашел новую кровать, чтобы трясти
У меня есть 200 миль, пока я не вернусь в твой дом
Еще 300 миль домой
И я был разбит с тех пор, как ты нашел меня.
Куча кожи и костей
За три года все, что ты дал мне, это заботы на моей спине
(О, я никогда не держал тебя
О, я никогда никого не держал)
Так искренне твоя голова лежала на моей наволочке
(О, я никогда не держал тебя, до сих пор никогда не держал тебя…)
У тебя есть я, как скелет
Шуршите моими костями, пока они не сломаются
Я могу бояться того, как ты сказал мне, что нашел новую кровать, чтобы трясти
У меня есть 200 миль, пока я не вернусь в твой дом
Еще 300 миль домой
И я был разбит с тех пор, как ты нашел меня.
Куча кожи и костей
О, я никогда не держал тебя, до сих пор никого не держал
О, я так и не удержал тебя, до сих пор не удержал…
У тебя есть я, как скелет
Шуршите моими костями, пока они не сломаются
Я могу бояться того, как ты сказал мне, что нашел новую кровать, чтобы трясти
У меня есть 200 миль, пока я не вернусь в твой дом
Еще 300 миль домой
И я был разбит с тех пор, как ты нашел меня.
Куча кожи и костей