Перевод текста песни Memoir - The Stolen

Memoir (оригинал)

The tenth of May
Was the last day I broke down on a subway
The time was 5: 09
And I put on all our songs
That we used to sing along to
On those dead end nights
But I know that he’s there
And I’m sure you’re doing fine without me
Though I cannot compare
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you
March 28th by the bay
Under the stars we’d stay
By Riverside Park
Looking back at what I’ve lost
Reminiscing old thoughts
And how fast things change
But I know that he’s there
And I’m sure you’re doing fine without me
Though I cannot compare
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you
How could you turn your back again
To a boy you can’t depend on
Bringing you home
He laid a hand on something beautiful
And broke it down
Oh-Oh-Oh
I broke down on a subway
(I broke down on a subway)
I broke down on a subway
(I broke down on a subway)
So I wish the best for you
We’re probably better off
Taking our parts in two separate ways
I hope that he gives you
All I know he can do
What I’ll do for one more night with you

Memoir (перевод)

Десятое мая
Был последний день, когда я сломался в метро
Время было 5:09
И я включаю все наши песни
Что мы подпевали
В эти тупиковые ночи
Но я знаю, что он там
И я уверен, что ты прекрасно справляешься без меня.
Хотя я не могу сравнивать
Так что я желаю вам всего наилучшего
Нам, наверное, лучше
Принимая наши части двумя разными способами
Я надеюсь, что он даст вам
Все, что я знаю, он может сделать
Что я буду делать еще одну ночь с тобой
28 марта у залива
Под звездами мы останемся
Рядом с парком Риверсайд
Оглядываясь назад на то, что я потерял
Вспоминая старые мысли
И как быстро все меняется
Но я знаю, что он там
И я уверен, что ты прекрасно справляешься без меня.
Хотя я не могу сравнивать
Так что я желаю вам всего наилучшего
Нам, наверное, лучше
Принимая наши части двумя разными способами
Я надеюсь, что он даст вам
Все, что я знаю, он может сделать
Что я буду делать еще одну ночь с тобой
Как ты мог снова повернуться спиной?
Мальчику, на которого нельзя положиться
Приведение вас домой
Он положил руку на что-то красивое
И сломал его
Ох ох ох
Я сломался в метро
(Я сломался в метро)
Я сломался в метро
(Я сломался в метро)
Так что я желаю вам всего наилучшего
Нам, наверное, лучше
Принимая наши части двумя разными способами
Я надеюсь, что он даст вам
Все, что я знаю, он может сделать
Что я буду делать еще одну ночь с тобой