Перевод текста песни Borderlines - The Stolen

Borderlines (оригинал)

You’re only strong as me
When I’m falling half asleep
And I’m thinking endlessly
How to distance myself from these distances that
Are shaking up my head
I’m waking up at 3AM
But I promise I’d wait for another state today
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all
And the hardest part is saying that I’ll be there from the other line
And the hardest part is saying that I’ll be there from the other line
And you say I’m the only thing that holds you together but
I can’t find myself anymore
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all

Borderlines (перевод)

Ты только силен, как я
Когда я засыпаю в полусне
И я думаю бесконечно
Как дистанцироваться от этих расстояний, которые
Встряхивают головой
Я просыпаюсь в 3 часа ночи
Но я обещаю, что сегодня буду ждать другого состояния
Я знаю, что мили и мили разлучают нас
Но я считаю дни (хотя дни никогда не наступят)
Принять падение и потерять все
И самое сложное – сказать, что я буду там с другой линии
И самое сложное – сказать, что я буду там с другой линии
И ты говоришь, что я единственное, что удерживает тебя вместе, но
Я больше не могу найти себя
Я знаю, что мили и мили разлучают нас
Но я считаю дни (хотя дни никогда не наступят)
Принять падение и потерять все
Я знаю, что мили и мили разлучают нас
Но я считаю дни (хотя дни никогда не наступят)
Принять падение и потерять все