Перевод текста песни Tears In My Beer - The Specials

Tears In My Beer (оригинал)

Tears in my beer, well it just ain’t clear
I had a dream, well so it seems
She’s in the sun, not having fun
And I’m standing here, just the lonely one
Tears in my beer, here comes another year
Seen it all before, just like a closing door
There was a time, when she was mine
Well it’s so long ago, does she want to know?
I know you just think that I’m just singing the blues
But I’ve got nothing to lose
Tears in my beer, it’s getting clear
Her face I see, right next to me She’s drinking wine, and looking fine
I’m feeling sad, it’s just a dream I had
I know you just think that I’m just singing the blues
But I’ve got nothing to lose
Tears in my beer, it just ain’t clear
I had a dream, well so it seems
She’s in the sun, just having fun
While I’m standing here, tears in my beer
But she ain’t here
Tears in my beer

Слезы В Моем Пиве (перевод)

Слезы в моем пиве, ну, это просто не ясно
Мне приснился сон, ну так кажется
Она на солнце, не развлекается
И я стою здесь, просто одинокий
Слезы в моем пиве, вот и еще один год
Видел все это раньше, как закрывающуюся дверь
Было время, когда она была моей
Ну, это было так давно, она хочет знать?
Я знаю, ты просто думаешь, что я просто пою блюз
Но мне нечего терять
Слезы в моем пиве, становится ясно
Ее лицо я вижу рядом со мной Она пьет вино и выглядит прекрасно
Мне грустно, это просто сон, который у меня был
Я знаю, ты просто думаешь, что я просто пою блюз
Но мне нечего терять
Слезы в моем пиве, это просто не ясно
Мне приснился сон, ну так кажется
Она на солнце, просто развлекается
Пока я стою здесь, слезы в моем пиве
Но ее здесь нет
Слезы в моем пиве