Перевод текста песни Rat Race - The Specials

Rat Race - The Specials
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rat Race, исполнителя - The Specials. Песня из альбома The Best Of The Specials, в жанре Ска
Дата выпуска: 30.03.2008
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский

Rat Race

(оригинал)
You’re working at your leisure to learn the things you’ll need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got one art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
You plan your conversation to impress the college bar
Just talking about your mother and daddy’s Jaguar
Wear your political t-shirt and sacred college scarf
Discussing the world’s situation but just for a laugh
You’ll be working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine
Just working at your leisure to learn the things you won’t need
The promises you make tomorrow will carry no guarantee
I’ve seen your qualifications, you’ve got a Ph. D
I’ve got an art O level, it did nothing for me
Working for the rat race
You know you’re wasting your time
Working for the rat race
You’re no friend of mine

Крысиные бега

(перевод)
Вы работаете в свободное время, чтобы узнать то, что вам нужно
Обещания, которые вы даете завтра, не несут никакой гарантии
Я видел вашу квалификацию, у вас есть докторская степень
У меня есть один художественный уровень O, мне это ничего не дало
Работа для крысиных бегов
Вы знаете, что тратите свое время
Работа для крысиных бегов
Ты мне не друг
Вы планируете разговор так, чтобы произвести впечатление на бар колледжа
Просто говорю о Jaguar твоей матери и папы
Носите свою политическую футболку и священный шарф колледжа
Обсуждение ситуации в мире, но только для смеха
Вы будете работать на крысиные бега
Вы знаете, что тратите свое время
Работа для крысиных бегов
Ты мне не друг
Работа для крысиных бегов
Вы знаете, что тратите свое время
Работа для крысиных бегов
Ты мне не друг
Просто работайте на досуге, чтобы узнать то, что вам не понадобится.
Обещания, которые вы даете завтра, не несут никакой гарантии
Я видел вашу квалификацию, у вас есть докторская степень
У меня художественный уровень O, мне это ничего не дало
Работа для крысиных бегов
Вы знаете, что тратите свое время
Работа для крысиных бегов
Ты мне не друг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lunatics 2019
Ghost Town 2006
A Message To You Rudy 2007
Friday Night, Saturday Morning 2008
Too Much Too Young 1996
Do Nothing 1996
Vote For Me 2019
Monkey Man 1996
Little Bitch 1996
Nite Klub 1979
Do The Dog 1996
A Message To Rudy 2006
Rude Boy's Out Of Jail 2006
It's You (Re-Recorded) 2009
(Dawning Of A) New Era 1996
It's Up To You 1979
Breaking Point 2019
Doesn't Make It Alright 1979
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 1996
Black Skin Blue Eyed Boys 2019

Тексты песен исполнителя: The Specials