Перевод текста песни Stand Up - The Specials

Stand Up (оригинал)

I never thought life could be so cruel
and now i have to break nearly every rule
just to get survive
i need to get by
I get up in the morning and go to town
there’s nothing there so i just hang around
time passes by
but i still have to try
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
Been living here from day to day
now i found out it’s the only way
where did i go wrong?
my life carries on, yeah
So now what’s left for me to do?
i can’t see no other way through
i don’t want to steal
just to get my next meal, yeah
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
I never thought life could be so cruel
and now i have to break nearly every rule
just to get survive
'cos i need to get by
Stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed
stand up for what you want, stand up for all your needs
if you make your mind up, then you will succeed

вставать (перевод)

Я никогда не думал, что жизнь может быть такой жестокой
и теперь мне приходится нарушать почти все правила
просто чтобы выжить
мне нужно пройти
Я встаю утром и иду в город
там ничего нет, так что я просто слоняюсь
время проходит
но я все еще должен попробовать
Боритесь за то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
отстаивайте то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
Живу здесь изо дня в день
теперь я узнал, что это единственный способ
где я ошибся?
моя жизнь продолжается, да
Так что теперь мне остается делать?
я не вижу другого выхода
я не хочу воровать
просто чтобы поесть в следующий раз, да
Боритесь за то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
отстаивайте то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
Я никогда не думал, что жизнь может быть такой жестокой
и теперь мне приходится нарушать почти все правила
просто чтобы выжить
потому что мне нужно пройти
Боритесь за то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
отстаивайте то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
отстаивайте то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится
отстаивайте то, что хотите, отстаивайте все свои потребности
если ты решишься, то у тебя все получится