Перевод текста песни My Tears Come Falling Down Like Rain - The Specials

My Tears Come Falling Down Like Rain (оригинал)

Desmond is a big man, he is six foot one
He brought home an organ just to have some fun
Pressure got too much, stardom take it’s toll
Woh, his life is just one big black hole
Woh, Desmond you should’ve held your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
As I sat there watching Desmond acting like a clown
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
Alton was a hard man, yes, we all agree
Him sacrifice life for his family
Policeman come, put him in a jail
You should’ve heard old Alton wail
Oh Alton, you should’ve held your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
Now they come and tell me he’s lying dead in a cell
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
Come from Jamaica, I was eight years old
I didn’t want to, I had to do what I was told
Stepmother brought me up, she taught me right from wrong
Every night she used to sing this little song
Woh, children you’ve got to hold your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
When I think about my family the joy just makes me cry
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain, rain, rain, yeah

Мои Слезы Падают, Как Дождь. (перевод)

Десмонд - крупный мужчина, в нем шесть футов один дюйм.
Он принес домой орган, чтобы повеселиться
Давление стало слишком большим, слава берет свое
Вау, его жизнь - всего лишь одна большая черная дыра
Вау, Десмонд, ты должен был высоко держать голову
Не расстраивайтесь, когда ваши чувства огорчают вас
Пока я сидел и смотрел, как Десмонд ведет себя как клоун
Мои слезы падают, как дождь
Мои слезы падают, как дождь
Альтон был суровым человеком, да, мы все согласны
Он пожертвовал жизнью ради своей семьи
Полицейский пришел, посадил его в тюрьму
Вы должны были услышать старый вопль Альтона
О Альтон, вы должны были высоко держать голову
Не расстраивайтесь, когда ваши чувства огорчают вас
Теперь они приходят и говорят мне, что он лежит мертвый в камере
Мои слезы падают, как дождь
Мои слезы падают, как дождь
Родом с Ямайки, мне было восемь лет
Я не хотел, я должен был сделать то, что мне сказали
Мачеха воспитала меня, она научила меня правильному от неправильного
Каждую ночь она пела эту песенку
Вау, дети, вы должны высоко держать голову
Не расстраивайтесь, когда ваши чувства огорчают вас
Когда я думаю о своей семье, радость заставляет меня плакать
Мои слезы падают, как дождь
Мои слезы падают, как дождь
Мои слезы падают, как дождь, дождь, дождь, да