Перевод текста песни Keep On Learning - The Specials

Keep On Learning (оригинал)

A prostitute to your art
In debt before you start
You’ve made your bed, don’t lose your head
Be careful of the sharks
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Two years you were the star
Pretty girls and fancy cars
Now moneys gone, she won’t hold on
No free beer at the bar
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned
Believe in what you’re told
You’re worth your weight in gold
Here comes the catch, you’re on their patch
Twice over you’ve been sold
Working for 'Burke & Hare'
It’s a business that doesn’t care
You’ve made your bed, don’t lose your head
Who said that life was fair?
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
It’s a long long road could you get back home
Old bridges you are burning
There’s time to kill when you pay the bill
Cause boys must keep on learning
Keep on learning, got to keep on learning
Keep on learning else your fingers get burned

Продолжайте Учиться (перевод)

Проститутка для вашего искусства
В долгах, прежде чем вы начнете
Вы заправили свою постель, не теряйте голову
Будьте осторожны с акулами
Верьте тому, что вам говорят
Вы на вес золота
Вот и подвох, ты на их патче
Дважды вас продали
Это долгий долгий путь, не могли бы вы вернуться домой
Старые мосты ты сжигаешь
Есть время убивать, когда вы оплачиваете счет
Потому что мальчики должны продолжать учиться
Продолжайте учиться, нужно продолжать учиться
Продолжайте учиться, иначе ваши пальцы обожгутся
Два года ты был звездой
Красивые девушки и модные машины
Теперь деньги ушли, она не удержится
Нет бесплатного пива в баре
Работа в «Берк и Хэйр»
Это бизнес, которому все равно
Вы заправили свою постель, не теряйте голову
Кто сказал, что жизнь справедлива?
Это долгий долгий путь, не могли бы вы вернуться домой
Старые мосты ты сжигаешь
Есть время убивать, когда вы оплачиваете счет
Потому что мальчики должны продолжать учиться
Продолжайте учиться, нужно продолжать учиться
Продолжайте учиться, иначе ваши пальцы обожгутся
Верьте тому, что вам говорят
Вы на вес золота
Вот и подвох, ты на их патче
Дважды вас продали
Работа в «Берк и Хэйр»
Это бизнес, которому все равно
Вы заправили свою постель, не теряйте голову
Кто сказал, что жизнь справедлива?
Это долгий долгий путь, не могли бы вы вернуться домой
Старые мосты ты сжигаешь
Есть время убивать, когда вы оплачиваете счет
Потому что мальчики должны продолжать учиться
Это долгий долгий путь, не могли бы вы вернуться домой
Старые мосты ты сжигаешь
Есть время убивать, когда вы оплачиваете счет
Потому что мальчики должны продолжать учиться
Продолжайте учиться, нужно продолжать учиться
Продолжайте учиться, иначе ваши пальцы обожгутся