Перевод текста песни Fearful - The Specials

Fearful (оригинал)

Come let me tell you about the shotguns of Hillfields
Let me tell you about the stenguns of Knightsbridge
Let me tell you about the Moss Side barretta
Let me tell you about the windows of my house
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Let me tell you about the bombs in the Arndale
Let me tell you about the Welling election
Let me tell you about the black church burning
Let me tell you about the bat by my front door
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Don’t talk to strangers
Bolt your front door, don’t make eye contact
Buy a crook lock, wear your flak vest to the supermarket
It makes me shudder when I read the newspaper
Have a career, learn to breed paranoia
Me keep a watching on the rear view mirror
Me no tell you where I keep my revolver
Come let me tell you about the security systems
Let me tell you about the video surveillance
Let me tell you about my new rotweiller
Welcome to the siege mentality
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Fearful, fearful, fearful

Напуганный (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о ружьях Hillfields
Позвольте мне рассказать вам о стенганах Найтсбриджа
Позвольте мне рассказать вам о заколке Moss Side
Позвольте мне рассказать вам об окнах моего дома
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Позвольте мне рассказать вам о бомбах в Арндейле
Позвольте мне рассказать вам о выборах Веллинга
Позвольте мне рассказать вам о горящей черной церкви
Позвольте мне рассказать вам о летучей мыши у моей входной двери
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Не разговаривайте с незнакомцами
Запри входную дверь, не смотрите в глаза
Купите мошеннический замок, наденьте бронежилет в супермаркет
Это заставляет меня содрогаться, когда я читаю газету
Сделай карьеру, научись разводить паранойю
Я продолжаю смотреть в зеркало заднего вида
Я не скажу тебе, где я храню свой револьвер
Позвольте мне рассказать вам о системах безопасности
Расскажу о видеонаблюдении
Позвольте мне рассказать вам о моем новом ротвейлере
Добро пожаловать в менталитет осады
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Я не боюсь бояться, я просто боюсь
Страшно, страшно, страшно