Перевод текста песни (Dawning Of A) New Era (BBC In Concert) - The Specials

(Dawning Of A) New Era (BBC In Concert) (оригинал)

This is the dawning of a new era!
This is the dawning of a new era!
I met a girl from area three
She told me that she worked in a chicken factory
This is the dawning of a new era!
By two o’clock we were 'Brahms & Liszt'
I had to walk her home through area six
This is the dawning of a new era!
Sticks and stones may break my bones
In area six they throw bottles and bricks and kicks
This is the dawning of a new era!
I climbed the stairs to the fourteenth floor
The key won’t fit the door
This is the dawning of a new era!
She said she had a beautiful flat
We had to sleep on the mat
This is the dawning of a new era!
Woke up and thought «This ain’t exactly heaven»
Oh shit, this is area seven
This is the dawning of a new era!
This is the dawning of a new era!
This is the dawning of a new era!
This is so boring, it’s a new era!

(Рассвет Новой Эры) (Концерт Би-Би-Си) (перевод)

Это заря новой эры!
Это заря новой эры!
Я встретил девушку из третьего района
Она сказала мне, что работала на птицефабрике.
Это заря новой эры!
К двум часам мы были Брамсом и Листом
Мне пришлось проводить ее домой через шестую зону
Это заря новой эры!
Палки и камни могут сломать мои кости
В шестой зоне они бросают бутылки, кирпичи и пинают
Это заря новой эры!
Я поднялся по лестнице на четырнадцатый этаж
Ключ не подходит к двери
Это заря новой эры!
Она сказала, что у нее красивая квартира
Нам пришлось спать на коврике
Это заря новой эры!
Проснулся и подумал: «Это не совсем рай»
О дерьмо, это седьмая зона
Это заря новой эры!
Это заря новой эры!
Это заря новой эры!
Это так скучно, это новая эра!