Перевод текста песни Concrete Jungle (BBC In Concert) - The Specials

Concrete Jungle (BBC In Concert) - The Specials
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Concrete Jungle (BBC In Concert), исполнителя - The Specials. Песня из альбома BBC in Concert (15 December 1979), в жанре Ска
Дата выпуска: 03.12.2009
Лейбл звукозаписи: Chrysalis
Язык песни: Английский

Concrete Jungle (BBC In Concert)

(оригинал)
I’m going out tonight
I don’t know if I’ll be alright
Everyone wants to hurt me
Baby danger in the city
I have to carry a knife
Because there’s people threatening my life
I can’t dress just the way I want
I’m being chased by the National Front
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I won’t fight for a cause
Don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
I’m walking home tonight
I only walk where there’s lots of lights
In the alleys and the doorways
Some throw a bottle right in your face
I won’t fight for a cause
I don’t want to change the law
Leave me alone, just leave me alone
I want to get out on my own
Concrete jungle, animals are after me
Concrete jungle, it ain’t safe on the streets
Concrete jungle, glad I got my mates with me
(перевод)
я выхожу сегодня вечером
Я не знаю, буду ли я в порядке
Все хотят причинить мне боль
Детская опасность в городе
Я должен носить нож
Потому что есть люди, угрожающие моей жизни
Я не могу одеваться так, как хочу
Меня преследует Национальный фронт
Бетонные джунгли, звери преследуют меня.
Бетонные джунгли, на улицах небезопасно
Бетонные джунгли, рад, что у меня есть друзья
Я не буду бороться за дело
Не хочу менять закон
Оставь меня в покое, просто оставь меня в покое
Я хочу выбраться самостоятельно
Я иду домой сегодня вечером
Я хожу только там, где много огней
В переулках и подъездах
Некоторые бросают бутылку прямо тебе в лицо
Бетонные джунгли, звери преследуют меня.
Бетонные джунгли, на улицах небезопасно
Бетонные джунгли, рад, что у меня есть друзья
Я иду домой сегодня вечером
Я хожу только там, где много огней
В переулках и подъездах
Некоторые бросают бутылку прямо тебе в лицо
Я не буду бороться за дело
Я не хочу менять закон
Оставь меня в покое, просто оставь меня в покое
Я хочу выбраться самостоятельно
Бетонные джунгли, звери преследуют меня.
Бетонные джунгли, на улицах небезопасно
Бетонные джунгли, рад, что у меня есть друзья
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Concrete Jungle


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Lunatics 2019
Ghost Town 2006
A Message To You Rudy 2007
Rat Race 2008
Friday Night, Saturday Morning 2008
Too Much Too Young 1996
Do Nothing 1996
Vote For Me 2019
Monkey Man 1996
Little Bitch 1996
Nite Klub 1979
Do The Dog 1996
A Message To Rudy 2006
Rude Boy's Out Of Jail 2006
It's You (Re-Recorded) 2009
(Dawning Of A) New Era 1996
It's Up To You 1979
Breaking Point 2019
Doesn't Make It Alright 1979
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 1996

Тексты песен исполнителя: The Specials