Перевод текста песни Blank Expression (BBC In Concert) - The Specials

Blank Expression (BBC In Concert) (оригинал)

Snow is falling all around
Seven o’clock and the roads are blocked
So I walk down town
There’s no one around
I walk in a bar and immediately I sense danger
You look at me, girl, as if I was some kind of a total stranger
Where did you get that blank expression on your face?
The streets are dark and there’s no one about
I wander home and all the lights are out
I keep wondering
Where did you get that blank expression on your face?

Пустое Выражение Лица (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Снег падает вокруг
Семь часов и дороги заблокированы
Так что я иду по городу
Вокруг никого
Я захожу в бар и сразу чувствую опасность
Ты смотришь на меня, девочка, как будто я какой-то совсем чужой
Откуда у тебя такое пустое выражение лица?
На улицах темно и никого нет
Я иду домой, и все огни выключены
я продолжаю задаваться вопросом
Откуда у тебя такое пустое выражение лица?