Перевод текста песни Blam Blam Fever - The Specials

Blam Blam Fever (оригинал)

Did you ready the news?
I’m a bit confused!
The gun fever is back, the gun fever!
Rudeness and gun is the talk of this town,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
You can know a rude chap, by the way he set his cap, lord,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don’t know what it mean,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
You can know a rude chap, by the way he set his cap, lord,
The gun fever is back, the gun fever!
The rudie talk is seen, lord, I don’t know what it mean,
The gun fever is back, the gun fever!
Everytime your guiness are start,
It’s man shot dead or lookin' at war.
It’s the fever, oh the gun fever!
Simples thing is blam blam blam,
What is this in our little island?
It’s the fever, the gun fever!
Oh!
The gun fever!

Бам Бам Лихорадка (перевод)

Вы подготовили новость?
Я немного смущен!
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
В этом городе говорят о хамстве и оружии,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Каждый раз, когда вы начинаете свое мастерство,
Это человек застрелен или смотрит на войну.
Это лихорадка, о ружейная лихорадка!
Простая вещь - это блам-блам-блам,
Что это такое на нашем маленьком острове?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Грубого парня можно узнать по тому, как он надел шапку, господин,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Грубоватый разговор виден, господин, я не знаю, что это значит,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Каждый раз, когда вы начинаете свое мастерство,
Это человек застрелен или смотрит на войну.
Это лихорадка, о ружейная лихорадка!
Простая вещь - это блам-блам-блам,
Что это такое на нашем маленьком острове?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Грубого парня можно узнать по тому, как он надел шапку, господин,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Грубоватый разговор виден, господин, я не знаю, что это значит,
Оружейная лихорадка вернулась, оружейная лихорадка!
Каждый раз, когда вы начинаете свое мастерство,
Это человек застрелен или смотрит на войну.
Это лихорадка, о ружейная лихорадка!
Простая вещь - это блам-блам-блам,
Что это такое на нашем маленьком острове?
Это лихорадка, оружейная лихорадка!
Ой!
Оружейная лихорадка!