Перевод текста песни A Message to Ruby (Re-Recorded) - The Specials

A Message to Ruby (Re-Recorded) (оригинал)

Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your fooling around (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Else you’ll wind up in jail (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your messing around (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Creating problems in town (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you, Rudy
Oh, it’s a message to you, Rudy
Yeah, it’s a message to you, Rudy
(Continues as music fades out)

Сообщение Руби (переписано заново) (перевод)

Руди
Сообщение для вас, Руди
Сообщение для вас
Прекрати дурачиться (а-а-а)
Время выпрямиться прямо (а-а-а)
Лучше подумайте о своем будущем (а-а-а)
Иначе ты окажешься в тюрьме (а-а-а)
Руди
Сообщение для вас, Руди
Сообщение для вас
Прекрати бездельничать (а-а-а)
Лучше подумайте о своем будущем (а-а-а)
Время выпрямиться прямо (а-а-а)
Создание проблем в городе (а-а-а)
Руди
Сообщение для вас, Руди
Сообщение для вас, Руди
О, это сообщение для тебя, Руди
Да, это сообщение для тебя, Руди
(Продолжает, пока музыка стихает)