Перевод текста песни When We Fall - The Soundtrack Of Our Lives

When We Fall (оригинал)

Somebody told me we’re all born out of tune
Just to get around, around and around
And someone told me there’s a reason to show
We’re all made of sound
As we try to find out who we are
Try to find out who we are
Somebody told me we’re like strings in a cord
Made to carry on with the same old song
And someone said we’re about
To dissolve into oblivion
As we try to find out who we are
We’re just trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to face the end
Somebody told me about the same old dream
We are livid full a long time ago
And someone told me about the same old ways
To come back for more
Trying to find out who we are
Trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to rise again
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re in a cloud of celestial weather
And you’re down
Forget the line that draws on forever
And everything you’ve thought to become
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall

Когда Мы Падаем (перевод)

Кто-то сказал мне, что мы все рождены не в ладу
Просто чтобы обойти, вокруг и вокруг
И кто-то сказал мне, что есть причина показать
Мы все сделаны из звука
Когда мы пытаемся выяснить, кто мы
Попробуйте узнать, кто мы
Кто-то сказал мне, что мы как струны в шнуре
Сделано, чтобы продолжать с той же старой песней
И кто-то сказал, что мы собираемся
Чтобы раствориться в забвении
Когда мы пытаемся выяснить, кто мы
Мы просто пытаемся выяснить, кто мы
Когда мы снова падаем
Когда мы выстоим, чтобы встретить конец
Кто-то рассказал мне о том же старом сне
Мы в ярости, полные давным-давно
И кто-то рассказал мне о тех же старых путях
Чтобы вернуться еще
Пытаясь выяснить, кто мы
Пытаясь выяснить, кто мы
Когда мы снова падаем
Когда мы стоим высоко, чтобы снова подняться
Забудьте о линии, которая тянется навсегда
Забудьте о будущем
Ты просто облако небесной погоды
И ты внизу
Когда мы падаем
Когда мы падаем
Забудьте о линии, которая тянется навсегда
Забудьте о будущем
Ты в облаке небесной погоды
И ты внизу
Забудьте о линии, которая тянется навсегда
И все, чем вы думали стать
Ты просто облако небесной погоды
И ты внизу
Когда мы падаем
Когда мы падаем
Когда мы падаем
Когда мы падаем
Когда мы падаем