Перевод текста песни Lost Prophets In Vain - The Soundtrack Of Our Lives

Lost Prophets In Vain (оригинал)

I’m so sad to hear you’ve lost your way
But I am all around to hear what you say
Cause I believe you’ve still got faith in yourself
To be what you are not someone else
You used to be the king of the underground
And everyone was hung up within your sound
I believe that’s still inside your head
To be what you are for the living dead
Why can’t you remain
Let it all shine through
Lost prophets in vain
Shine a light on you
There’s nothing more to sacrifice
I’m so glad to hear you lost your way
Since I split myself in two be you and me
I believe you still got something to say
To be what you are and not some fake
Why can’t we remain
Let it all shine through
Lost prophets in vain
Shine on me and you
There’s nothing more to sacrifice
There’s nothing more to sacrifice
There’s nothing more to realize

(перевод)

Мне так грустно слышать, что ты сбился с пути
Но я все вокруг, чтобы услышать, что вы говорите
Потому что я верю, что ты все еще веришь в себя
Быть тем, кем ты не являешься кем-то другим
Раньше ты был королем подполья
И все были подвешены в вашем звуке
Я верю, что это все еще в твоей голове
Быть тем, кем ты являешься для живых мертвецов
Почему ты не можешь остаться
Пусть все сияет
Потерянные пророки напрасно
Пролить свет на вас
Больше нечем жертвовать
Я так рад слышать, что ты сбился с пути
Поскольку я разделил себя на две части, будь ты и я
Я думаю, тебе еще есть, что сказать
Быть тем, кто ты есть, а не какой-то подделкой
Почему мы не можем оставаться
Пусть все сияет
Потерянные пророки напрасно
Сияй на меня и тебя
Больше нечем жертвовать
Больше нечем жертвовать
Больше нечего осознавать