Перевод текста песни What's Your Story? - The Soundtrack Of Our Lives

What's Your Story? (оригинал)

What’s your story?
What’s going on in your mind?
And what’s the trouble
That you leave in this time?
What’s your story?
What did you learn to do?
And what did you say
When they were picking on you?
I got worries but you know they’re all mine
On your way to find your goal with a purpose to unfold
And the people all around you seem so strange
'Cause everything you know’s about to change
Dreams are floating
So what you fed upon?
If anybody wonder what is turning you on
You see shadows
And I can see them too
When I’m looking at somebody like you
There’ll be answers
But they may not be true
'Cause your reeking much too fast
With the questions that you ask
And the choices that you make
Just seem so strange
'Cause everything you see’s about to change
What’s your story?
What’s going on in your mind?
What’s the story
That you’re leaving behind?
Well, your dreams are floating
So what you fed upon?
If anybody wants to know
Who’s turning you on
And now you’re nowhere
So what you’re gonna do?
While the world appears too small
And you have to play your role
And the faces that you know just look so strange
Yeah, the faces that you know all fade away
But everything you know is about to change

Какая У Тебя История? (перевод)

Какова твоя история?
Что происходит у вас в голове?
А в чем беда
Что вы оставите в это время?
Какова твоя история?
Что вы научились делать?
И что ты сказал
Когда они приставали к вам?
У меня есть заботы, но ты знаешь, что они все мои
На пути к своей цели с намерением раскрыться
И люди вокруг тебя кажутся такими странными
Потому что все, что ты знаешь, вот-вот изменится
Мечты плавают
Так чем ты питался?
Если кто-то задается вопросом, что вас заводит
Вы видите тени
И я тоже их вижу
Когда я смотрю на кого-то вроде тебя
Будут ответы
Но они могут быть неверными
Потому что ты слишком быстро воняешь
С вопросами, которые вы задаете
И выбор, который вы делаете
Просто кажется таким странным
Потому что все, что ты видишь, вот-вот изменится
Какова твоя история?
Что происходит у вас в голове?
В чем дело
Что ты оставляешь позади?
Что ж, твои мечты плывут
Так чем ты питался?
Если кто-то хочет знать
Кто тебя заводит
И теперь ты нигде
Так что ты собираешься делать?
Пока мир кажется слишком маленьким
И вы должны играть свою роль
И лица, которые вы знаете, выглядят так странно
Да, лица, которые вы знаете, исчезают
Но все, что вы знаете, вот-вот изменится