Перевод текста песни The Flood - The Soundtrack Of Our Lives

The Flood (оригинал)

They say, we’re overrated
By the things we do
They say, we’re all backdated
Well, you know it’s true
Life is not calling for you
When you don’t know
Where you belong into this world
They say, we’re complicated
Well, I don’t know why
And they say, we’re all forsaken
Well, at least I try
Life is not calling for you
When you don’t know
What turns you on into this world
We’re coming out of nowhere
And we’ve got nothing to lose
'Cause you can’t see what you are
And you don’t know what to do
Well, life is not calling for you
When you don’t know
Where you belong into this world
I thought, I was somebody
I thought, I had it made
And I thought, I knew someone
Who could take me away
But life will be calling for me
But I don’t think it’s today
So please wash me away

Потоп (перевод)

Говорят, нас переоценивают
По тому, что мы делаем
Они говорят, что мы все задним числом
Ну, ты знаешь, что это правда
Жизнь не зовет тебя
Когда вы не знаете
Где вы принадлежите в этом мире
Говорят, мы сложные
Ну, я не знаю, почему
И они говорят, что мы все покинуты
Ну, по крайней мере, я пытаюсь
Жизнь не зовет тебя
Когда вы не знаете
Что вас заводит в этом мире
Мы выходим из ниоткуда
И нам нечего терять
Потому что ты не видишь, кто ты
И вы не знаете, что делать
Что ж, жизнь не зовет тебя
Когда вы не знаете
Где вы принадлежите в этом мире
Я думал, я был кем-то
Я думал, я сделал это
И я подумал, что знаю кого-то
Кто мог забрать меня
Но жизнь будет звать меня
Но я не думаю, что сегодня
Так что, пожалуйста, смойте меня