Перевод текста песни Rest in Piece - The Soundtrack Of Our Lives

Rest in Piece (оригинал)

midnight — sleep tight, been awake too long for a piece of mind
moonlight — starlight, i’ve been watching you from a distant sky
and it’s such a feeling to be home
east side — west side, you’ve been turning around for a place to hide
who knows we’ll grow, when you’ve got too many faces you don’t wanna show
when it’s such a feeling to be home
and you couldn’t make it on your own
and i always love to fade another day with you
midnight — sleep tight, been awake too long in your own barbed wire
who knows where to go, i’ve got too many places
but i’d like you to know
that it’s such a feeling to be home
and i always love to be the one who fades another day with you

Отдых по частям (перевод)

полночь — крепкий сон, слишком долго не спал, чтобы прийти в себя
лунный свет — звездный свет, я наблюдал за тобой с далекого неба
и это такое чувство быть дома
восточная сторона — западная сторона, вы искали место, где можно спрятаться
кто знает, что мы вырастем, когда у тебя слишком много лиц, которые ты не хочешь показывать
когда так хочется быть дома
и вы не могли сделать это самостоятельно
и я всегда люблю проводить с тобой еще один день
полночь — спать спокойно, слишком долго не спать в собственной колючей проволоке
кто знает, куда идти, у меня слишком много мест
но я хочу, чтобы вы знали
что это такое чувство быть дома
и я всегда люблю быть тем, кто исчезает с тобой еще один день