Перевод текста песни Love Song #3105 - The Soundtrack Of Our Lives

Love Song #3105 (оригинал)

I’m so happy that you made the grade
Not much of a life to throw away
Indecisions made it all so clear
Anything, to forget your fears
Generation gaps were just for fun
And you were born under the yellow pill sun
Life’s an obstacle to rise above
So won’t you lend me all your secret love
Gimme Prozac
Well I suppose that’s what you eat
Give my feet burn
'Cause I can’t seem to get no relief
When life is just a walk in the sun with you
Yes life is just a stroll in the sun with you
All in all is all we are, they say
So why not lead a role in random play
There’s so many things to talk about
In situations when you’re left with no doubt
So if you ever let me sing along
And be a part of your favourite song
It wouldn’t be so hard
No, shouldn’t be so hard
Shouldn’t be so hard for us to get things done

Love Song #3105 (перевод)

Я так рад, что ты получил высокую оценку
Не так много жизни, чтобы выбросить
Нерешительность сделала все так ясно
Что угодно, чтобы забыть о своих страхах
Разрыв поколений был просто для удовольствия
И ты родился под желтым солнцем таблетки
Жизнь - это препятствие, чтобы подняться выше
Так ты не одолжишь мне всю свою тайную любовь
Дай мне прозак
Ну, я полагаю, это то, что вы едите
Дай мне ноги сгореть
Потому что я не чувствую облегчения
Когда жизнь - это просто прогулка под солнцем с тобой
Да жизнь это просто прогулка под солнцем с тобой
В общем, это все, что мы есть, говорят они
Так почему бы не сыграть роль в случайной игре
Есть так много вещей, чтобы поговорить о
В ситуациях, когда у вас не осталось сомнений
Так что, если вы когда-нибудь позволите мне подпевать
И станьте частью вашей любимой песни
Это было бы не так сложно
Нет, не должно быть так сложно
Нам не должно быть так сложно добиться цели