Перевод текста песни Lifeline - The Soundtrack Of Our Lives

Lifeline (оригинал)

You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline to everything, that’s clear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not play the fool
But every time I try to know you
You send me back to school
You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline between love and fear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not break a rule
But every time I try to show you
You send me back to school
Yeah, you send me back to school

Спасательный трос (перевод)

Ты мой спасательный круг
Отсюда ты проводишь все мои мечты
Ты мой спасательный круг
Вы являетесь конвейером для всего, это ясно
И если бы я мог сделать тебя счастливым
Я бы растянул это для тебя
И если бы я мог дать вам кого-то
Кто бы не валял дурака
Но каждый раз, когда я пытаюсь узнать тебя
Вы отправляете меня обратно в школу
Ты мой спасательный круг
Отсюда ты проводишь все мои мечты
Ты мой спасательный круг
Ты трубопровод между любовью и страхом
И если бы я мог сделать тебя счастливым
Я бы растянул это для тебя
И если бы я мог дать вам кого-то
Кто бы не нарушил правило
Но каждый раз, когда я пытаюсь показать тебе
Вы отправляете меня обратно в школу
Да, ты отправляешь меня обратно в школу