Перевод текста песни Let It Come Alive - The Soundtrack Of Our Lives

Let It Come Alive (оригинал)

Scratch the surface
Let it come alive
Scratch the surface
Let it come alive
It’s so unreal this thought
Can wrap it inside out
It’s so unreal this thought
What can you do 'bout that?
Scratch the surface
Let it come alive
A feel we all believe in
A motion, almost healing
You can’t escape this feeling
We tried to reach out to it
And talk to those who see it
Let joy devotion lead you right
Scratch the surface
Let it come alive
Kneel before it
Dare to go inside
Wher does it end or start?
Can wrap it inside out
Whre does it end or start?
What can you do 'bout that?
And so it gets in motion
Under the permafrost
A prize for your devotion
Like something that you’ve crossed
Well have you seen those creatures
Across the inner light
Well they’ve been waiting for you
They’re trying to reach out to you
But they’re too close to see you
'Cause they’re too close to see you
But they’re too close to see you
They’re all too close to see you
See you good
Come alive
Come alive
Come alive
Scratch the surface
Let it come alive

(перевод)

Поцарапать поверхность
Пусть он оживет
Поцарапать поверхность
Пусть он оживет
Это так нереально, эта мысль
Можно завернуть наизнанку
Это так нереально, эта мысль
Что вы можете с этим поделать?
Поцарапать поверхность
Пусть он оживет
Чувство, в которое мы все верим
Движение, почти исцеляющее
Вы не можете избежать этого чувства
Мы пытались связаться с ним
И поговорите с теми, кто это увидит
Пусть радость преданность приведет вас прямо
Поцарапать поверхность
Пусть он оживет
Встань на колени перед этим
Осмельтесь войти внутрь
Где это заканчивается или начинается?
Можно завернуть наизнанку
Где это заканчивается или начинается?
Что вы можете с этим поделать?
И так он приходит в движение
Под вечной мерзлотой
Награда за вашу преданность
Как то, что вы пересекли
Ну вы видели этих существ
Через внутренний свет
Ну, они ждали тебя
Они пытаются связаться с вами
Но они слишком близко, чтобы увидеть тебя
Потому что они слишком близко, чтобы увидеть тебя
Но они слишком близко, чтобы увидеть тебя
Они все слишком близко, чтобы увидеть вас
Увидимся хорошо
Возвращайся невредимым
Возвращайся невредимым
Возвращайся невредимым
Поцарапать поверхность
Пусть он оживет