Перевод текста песни In Your Veins - The Soundtrack Of Our Lives

In Your Veins (оригинал)

Trees are falling all around
Silence clouds are on the ground
Someone whispers in your ear
This is what you like to hear
I´m on your side
And I am also blue
Cause I am still a child
And I know that you are too
Pankakes spinning ´round the sun
Flat earth projects has begun
Catwalk on suburban trains
Summer is inside your veins (your veins)
And I am on your side
And I am also blue
Cause I am still a child
And know that you are too
Yes I am on your side
And I am all so blue
And don´t you feel inside, that I still belive in you
I still belive in you …

В Твоих Венах (перевод)

Деревья падают вокруг
Облака тишины на земле
Кто-то шепчет тебе на ухо
Это то, что вам нравится слышать
Я на твоей стороне
И я тоже синий
Потому что я все еще ребенок
И я знаю, что ты тоже
Блины, вращающиеся вокруг солнца
Начались проекты плоской земли
Дефиле в пригородных поездах
Лето внутри твоих вен (ваших вен)
И я на твоей стороне
И я тоже синий
Потому что я все еще ребенок
И знай, что ты тоже
Да, я на вашей стороне
И я весь такой синий
И ты не чувствуешь внутри, что я все еще верю в тебя
Я все еще верю в тебя…