Перевод текста песни Heading for a Breakdown - The Soundtrack Of Our Lives

Heading for a Breakdown (оригинал)

Some people think theyre aging too fast,
Living in a race against the past,
They cannot feel the present day,
But there’s always time to fade away
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never grow,
They’re all afraid of moving too slow,
In all the fields they try to break,
There’s never time for a mistake
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
Some people think they never get enough,
Anything for real they try to make it stop,
Were on the outside looking in,
We see the end when they begin,
And when you all have gone insane,
There will be no time to ease the pain
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a home)
Well we did not put you on this road
We did not put you on this road
We didt put you on this road,
We never put you on this road…
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again
(Unless you’re heading for a breakdown)
My friend
(Unless you’re heading for a breakdown)
Again

Курс на пробой (перевод)

Некоторые люди думают, что они стареют слишком быстро,
Живя в гонке против прошлого,
Они не могут чувствовать сегодняшний день,
Но всегда есть время исчезнуть
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз
(Если вы не направляетесь домой)
Ну, мы не поставили вас на эту дорогу
Некоторые люди думают, что они никогда не растут,
Они все боятся двигаться слишком медленно,
Во всех областях, которые они пытаются сломать,
Никогда не бывает времени на ошибку
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз
(Если вы не направляетесь домой)
Ну, мы не поставили вас на эту дорогу
Некоторые люди думают, что они никогда не получают достаточно,
Все, что по-настоящему они пытаются остановить,
Снаружи смотрели внутрь,
Мы видим конец, когда они начинаются,
И когда вы все сошли с ума,
Не будет времени, чтобы облегчить боль
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз
(Если вы не направляетесь домой)
Ну, мы не поставили вас на эту дорогу
Мы не ставили вас на эту дорогу
Мы не ставили вас на эту дорогу,
Мы никогда не ставили вас на эту дорогу…
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз
(Если вы не собираетесь сломаться)
Мой друг
(Если вы не собираетесь сломаться)
Очередной раз