Перевод текста песни Blow My Cool - The Soundtrack Of Our Lives

Blow My Cool (оригинал)

tell me, is there something i can’t do?
or are you just too hung up to get scewed?
i’ve got it all but you know i gotta have some more
so let it fall 'cause i really don’t care anymore
well do you do you
don’t you want to make a fool of yourself?
do you do you really wanna be like somebody else?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)
tell me is there something i should hide
love to have a laugh when you put me aside
limitations try to tell you how to act
but they’re too jealous to notice when they overreact
so, do you do you want to make a fool for yourself
well do you really want to be somebody
who’s got to be someone who just don’t wanna be?
i’ve been a senile man, living in a garbage can
i’m still a cartoon animal
i still make friends with everyone
so do you don’t you wanna make a fool of yourself
or do you do you really wanna be like somebody else?
well do you really wanna be somebody
who’s gotta be someone who just don’t wanna be and make a fool of yourself?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)

Дуй В Мою Прохладу (перевод)

подскажите, я что-то не могу сделать?
или вы просто слишком зациклены, чтобы вас забанили?
у меня есть все, но ты знаешь, что мне нужно еще немного
так что пусть это упадет, потому что мне действительно все равно
хорошо ты делаешь
ты не хочешь выставить себя дураком?
ты действительно хочешь быть похожим на кого-то другого?
(нет, я не боюсь взорваться, никогда не боялся взорваться)
скажи мне, есть ли что-то, что я должен скрывать
люблю посмеяться, когда ты откладываешь меня в сторону
ограничения пытаются подсказать вам, как действовать
но они слишком ревнивы, чтобы замечать, когда слишком остро реагируют
так что, ты хочешь сделать из себя дурака
хорошо, ты действительно хочешь быть кем-то
кто должен быть кем-то, кто просто не хочет быть?
я был дряхлым человеком, живущим в мусорном баке
я все еще мультяшное животное
я все еще дружу со всеми
так ты не хочешь выставить себя дураком
или ты действительно хочешь быть похожим на кого-то другого?
хорошо, ты действительно хочешь быть кем-то
кто должен быть кем-то, кто просто не хочет быть и выставлять себя дураком?
(нет, я не боюсь взорваться, никогда не боялся взорваться)