Перевод текста песни A Room Without a View - The Soundtrack Of Our Lives

A Room Without a View (оригинал)

May not have any place to go
May not have anything to show
I may not have any friends to call
I may not have any friends at all
I may not care if I get in touch
Well, you might think that I talk to much
May not have a good memory
I may not be all a plain to see
A self-involved personality
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
May not have a life to live
May not have a lot to give
I may not have anything to say
Maybe I just like to be that way
I may not listen to anyone
Well, you might think that I’m overdone
May not have an attitude
I may not have any reason to lose
An absent-minded way to choose
'Cuz there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
Oh, I may sound pathetic, I know
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view

Комната Без вида (перевод)

Может некуда идти
Может нечего показывать
У меня может не быть друзей, которым можно позвонить
У меня может вообще не быть друзей
Мне может быть все равно, свяжусь ли я
Ну, вы можете подумать, что я много говорю
Может не иметь хорошей памяти
Я, может быть, не совсем видна
Эгоцентричная личность
Но я ничего не могу сделать
Когда я застрял в комнате без вида
Не может быть жизни, чтобы жить
Может не много дать
Мне нечего сказать
Может быть, мне просто нравится быть таким
Я могу никого не слушать
Ну, вы можете подумать, что я перестарался
Может не иметь отношения
У меня может не быть причин проигрывать
Рассеянный способ выбора
«Потому что я ничего не могу сделать
Когда я застрял в комнате без вида
О, я могу показаться жалким, я знаю
Но я ничего не могу сделать
Когда я застрял в комнате без вида