Перевод текста песни 21st Century Rip Off - The Soundtrack Of Our Lives

21st Century Rip Off (оригинал)

I’ve been cheated by everyone
I’ve been cheatin' myself
I’ve been cheated by everyone
And everyone’s been cheated by me
I’ve been cheated by things I’ve done
And I’ve been cheated by friends
I’ve been cheated to put you one
And it looks like it will never end
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
And everyone’s been cheated for the 21st century
I’ve been cheated by things I’ve seen
And all I’ve learned in school
I’ve been cheated by TV screens
And artificial families too
So teach me how to get even
And take a change with me
Well, I could make you the biggest fool
Could even make you bigger than me
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
Well, some people think think that they’re gaining control
Oh!
Isn’t it fun just to watch them fall
If they screwed you once they will do it again
So hurry up before you wind up on losin’end
And come on, come on, come on
I’ve been cheated so many times
But I’m as good as can be
So let me drop you another lie
And show you to my company
Well, did I say that I liked you
Should I remember your name
Well you can do what you want to do
Cause you’re all a big part of a frame
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
So come on
Yeah, come on
Yeah, come on
Yeah, come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on

Ограбление 21 го Века (перевод)

меня все обманывали
Я обманывал себя
меня все обманывали
И все были обмануты мной
Меня обманули из-за того, что я сделал
И меня обманули друзья
Меня обманули, чтобы поставить вам один
И похоже, что это никогда не закончится
Ну, всех обманули все
Да, всех обманули все
И всех обманули в 21 веке
Меня обманули вещи, которые я видел
И все, чему я научился в школе
Меня обманули телеэкраны
И искусственные семьи тоже
Так научите меня, как отомстить
И возьми со мной мелочь
Ну, я мог бы сделать тебя самым большим дураком
Мог бы даже сделать тебя больше меня
Ну, всех обманули все
Да, всех обманули все
Да, всех обманули в 21 веке
Ну, некоторые люди думают, что они получают контроль
Ой!
Разве не забавно просто смотреть, как они падают
Если они обманули вас один раз, они сделают это снова
Так что поторопитесь, прежде чем вы окажетесь в проигрыше
И давай, давай, давай
Меня столько раз обманывали
Но я настолько хорош, насколько это возможно
Так что позвольте мне бросить вам еще одну ложь
И покажу тебе мою компанию
Ну, я сказал, что ты мне нравишься
Должен ли я помнить ваше имя
Ну, ты можешь делать то, что хочешь.
Потому что вы все большая часть кадра
Ну, всех обманули все
Да, всех обманули все
Да, всех обманули в 21 веке
Да, всех обманули все
Да, всех обманули все
Да, всех обманули в 21 веке
Ну, давай
Да, давай
Да, давай
Да, давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай