Перевод текста песни Nearer to Thee - The Soul Stirrers

Nearer to Thee (оригинал)

The minister was preaching
And the crowd was standing near
The congregation was singing a tune
In a voice that was loud and clear
You know the crowd that stood around him
They were crying, I could plainly see
For the song that they sang was touching
They were singing 'Nearer My God To Thee'
O, nearer my God to Thee, nearer, nearer to Thee
We kept on singing, nearer my God, nearer my God to Thee
Oh Lord, we kept on singing nearer
Nearer my God, nearer, nearer to Thee
They kept on singing, nearer my, my God, nearer my God to Thee
Oh yes, nearer, nearer
Songs have a feeling
There’s a story in every song that we sing
Songs that are known to lift heavy burdens
If all of our troubles, to God we oughta bring
And if we are Christians we ought not to be ashamed
To lift our voices, admire Jesus' name
We ought to be able to sing, nearer, nearer my God to Thee
Oh help me Lord, lift our voices and sing, nearer, nearer, nearer yes
Nearer, I want to get nearer to Thee
When I get lonely I can sing, nearer
Nearer my God to Thee, yes I can
I just bow down and say nearer and nearer, nearer
Nearer my God to Thee, nearer, nearer my God to Thee

Ближе к тебе (перевод)

Министр проповедовал
И толпа стояла рядом
Собрание пело мелодию
Голосом, который был громким и ясным
Вы знаете толпу, которая стояла вокруг него
Они плакали, я ясно видел
Ибо песня, которую они пели, была трогательной
Они пели «Ближе мой Бог к тебе».
О, ближе мой Бог к Тебе, ближе, ближе к Тебе
Мы продолжали петь, ближе мой Бог, ближе мой Бог к Тебе
О Господи, мы продолжали петь ближе
Ближе мой Бог, ближе, ближе к Тебе
Они продолжали петь, ближе мой, мой Бог, ближе мой Бог к Тебе
О да, ближе, ближе
В песнях есть чувство
В каждой песне, которую мы поем, есть история
Песни, которые, как известно, поднимают тяжелое бремя
Если все наши беды, к Богу мы должны принести
И если мы христиане, нам не должно быть стыдно
Чтобы возвышать наши голоса, восхищаться именем Иисуса
Мы должны быть в состоянии петь, ближе, ближе мой Бог к Тебе
О, помоги мне, Господи, возвысь наши голоса и пой, ближе, ближе, ближе да
Ближе, я хочу приблизиться к Тебе
Когда мне становится одиноко, я могу петь ближе
Ближе мой Бог к Тебе, да я могу
Я просто кланяюсь и говорю все ближе и ближе, ближе
Ближе мой Бог к Тебе, ближе, ближе мой Бог к Тебе