Перевод текста песни White Dress - The Snowdroppers

White Dress (оригинал)

I don’t want to be your whole world honey,
I just want to hold your hand
I don’t want to have to teach you how to love me,
Baby don’t you understand?
Watching from dark corner
I’m so tired and I’m so lonesome
Some skeletons in the closet won’t make me love you any less
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
Don’t be afraid to dig your heels in
Leave your manners at the door
You don’t have to mind your P’s or your Q’s coz they won’t get you very far
Come now don’t be shy girl
I’m not the kind of guy to judge you
All those letters under your skin
God only knows where you’ve been
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I- I-I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
So don’t you get down
Dont you get upset
Cos I’m not interested in innocence
Don’t you get angry,
Don’t you get depressed
I don’t want to get married to a girl
In a white dress
I want someone who can teach me how to get down
Said, I must confess
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiiiiite
I don’t want no girl in a whiiiite
In a white dress.

Белое Платье (перевод)

Я не хочу быть для тебя всем миром, дорогая,
Я просто хочу держать тебя за руку
Я не хочу учить тебя, как любить меня,
Детка, ты не понимаешь?
Смотрю из темного угла
Я так устал, и мне так одиноко
Некоторые скелеты в шкафу не заставят меня любить тебя меньше
Я не хочу жениться на девушке
В белом платье
Мне нужен кто-то, кто может научить меня, как спускаться
Сказал, я должен признаться
Я не хочу ни одной девушки в белом
Не бойтесь упираться пятками
Оставь свои манеры за дверью
Вам не нужно обращать внимание на свои P или Q, потому что они не уведут вас далеко
Давай, не стесняйся, девочка
Я не тот парень, чтобы судить тебя
Все эти буквы под твоей кожей
Бог знает, где ты был
Я не хочу жениться на девушке
В белом платье
Мне нужен кто-то, кто может научить меня, как спускаться
Сказал, я-я-я должен признаться
Я не хочу ни одной девушки в белом
Так что не спускайся
Не расстраивайся
Потому что меня не интересует невиновность
Ты не сердись,
Ты не впадай в депрессию
Я не хочу жениться на девушке
В белом платье
Мне нужен кто-то, кто может научить меня, как спускаться
Сказал, я должен признаться
Я не хочу ни одной девушки в белом
Я не хочу ни одной девушки в белом
Я не хочу ни одной девушки в белом
Я не хочу ни одной девушки в белом
В белом платье.