Перевод текста песни Ignorance - The Snowdroppers

Ignorance (оригинал)

Im so tired of just sitting around,
With my heart in my throat and my stomach on a merry go round.
Tryna put together last night is such a bore,
I wonder what you had, now I’m not so sure.
We had a lot of fun in this playground,
Playing hide and seek with the truth and getting lost and found.
These days get hard when you’re not so young,
Tryna put a broken bottle back together is not much fun.
I know now ignorance is bliss,
You cant take the blame if you don’t know wrong from right.
You can’t un-learn a lesson, you can’t un-see a sign, we can’t undo what we did
last night.
Bloodshot eyes and breath that could scare a dog,
Memories are threatening to come back from the fog.
Nothing I can see in the mirror that will fix this mood,
Just a fool tryna put the toothpaste back in the tube.
Try not to make a sound that’ll wake you up,
What have I done in previous life to deserve such luck.
I’m like a gung ho bank robber, tryna make a getaway.
I’m always sweeping up leaves in the middle of a hurricane.
I know now ignorance is bliss,
And you can’t sheild your eyes from the glare of the morning light.
You can’t un-burn a bridge, you can’t un-explode a mine, we can’t undo what we
did last night.
How do we go back just like before.
How do I get myself out the door.
Ruin any chance, potential for romance,
I’ll see you on monday morningggggg.
I know now ignorance is bliss,
You can’t clear the air if you can cut it with a knife.
I can’t uninvite you over, I can’t undrink too much wine.
I can’t un-undo your underwear or un-declare my love for youuuu
Try as we mightt,
We can’t undo what we did last night.

Невежество (перевод)

Я так устал просто сидеть без дела,
С моим сердцем в горле и моим желудком на карусели.
Попытка, собранная прошлой ночью, такая скука,
Интересно, что у вас было, теперь я не уверен.
Нам было очень весело на этой детской площадке,
Играя в прятки с правдой и теряя и находя.
Эти дни становятся тяжелыми, когда ты не так молод,
Пытаться собрать разбитую бутылку обратно не очень весело.
Теперь я знаю, что невежество — это блаженство,
Вы не можете взять на себя вину, если не отличаете неправильное от правильного.
Вы не можете отменить урок, вы не можете развидеть знак, мы не можем отменить то, что мы сделали
вчера вечером.
Налитые кровью глаза и дыхание, способное напугать собаку,
Воспоминания грозятся вернуться из тумана.
Я ничего не вижу в зеркале, что исправит это настроение,
Просто дурак пытается положить зубную пасту обратно в тюбик.
Старайтесь не издавать звук, который может разбудить вас,
Что я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить такую ​​удачу.
Я как фанатичный грабитель банков, пытаюсь сбежать.
Я всегда подметаю листья посреди урагана.
Теперь я знаю, что невежество — это блаженство,
И ты не можешь закрыть глаза от бликов утреннего света.
Вы не можете разрушить мост, вы не можете разрушить мину, мы не можем отменить то, что мы
сделал прошлой ночью.
Как нам вернуться, как раньше.
Как мне выйти за дверь.
Разрушить любой шанс, потенциал для романтики,
Увидимся в понедельник утромgggggg.
Теперь я знаю, что невежество — это блаженство,
Нельзя очистить воздух, если можно разрезать его ножом.
Я не могу тебя не пригласить, я не могу выпить слишком много вина.
Я не могу расстегнуть твое нижнее белье или не признаться тебе в любви
Как ни старайся,
Мы не можем отменить то, что сделали прошлой ночью.