Перевод текста песни Wrath - The Smashing Pumpkins

Wrath (оригинал)

If there’s heaven
There’s a place for us
There’s a teenage dream
And my love’s enough
But when I break into sapphires
I’ve cost you more than myself
I’ve no more strength than Ulysses
I’ve no more stake than the night bird’s call
Cold, the mornings lie awake
Not so afraid, but droll
Cold, receding
Cold, prevailing
Cold, preceding
One dark road to go
If there’s heaven
There’s a wrath so just
Near the kiln that roars
Into love like dust (Like dust)
But when I break, I stay broken
I’d sooner avenge my daughter’s breath
But I’ve no more strength than the Watchman
And I’ve no more luck than Circe’s jest
Cold, the mornings lie awake
Not so afraid, but droll
Cold, receding
Cold, prevailing
Cold, preceding
One dark road to go
(To go, to go)
Go where you’d know (You'd know, you’d know)
Set where you’d fight
On one dark road
Go (You gotta go)
Go where you’d know (You'd know, you’d know)
Set where you’d fight
On one dark road
Cold, the mornings rouse awake
Not so afraid, but cold
It’s read, the unknowns ebb away
If I asked, wait
Would you know cold?

Wrath (перевод)

Если есть рай
Для нас есть место
Есть подростковая мечта
И моей любви достаточно
Но когда я разбиваюсь на сапфиры
Я стоил тебе больше, чем я
У меня не больше силы, чем у Улисса
У меня нет больше ставки, чем зов ночной птицы
Холодно, утро не спит
Не то чтобы боишься, а забавляешься
Холодный, отступающий
Холодный, преобладающий
Холодный, предшествующий
Осталась одна темная дорога
Если есть рай
Это гнев, так что просто
Возле печи, которая ревет
В любовь, как пыль (как пыль)
Но когда я сломаюсь, я остаюсь сломленным
Я скорее отомщу за дыхание дочери
Но сил у меня не больше, чем у Сторожа
И мне повезло не больше, чем шутке Цирцеи
Холодно, утро не спит
Не то чтобы боишься, а забавляешься
Холодный, отступающий
Холодный, преобладающий
Холодный, предшествующий
Осталась одна темная дорога
(Идти, идти)
Иди туда, где ты бы знал (ты бы знал, ты бы знал)
Установите, где вы будете сражаться
На одной темной дороге
Иди (ты должен идти)
Иди туда, где ты бы знал (ты бы знал, ты бы знал)
Установите, где вы будете сражаться
На одной темной дороге
Холодно, утро просыпается
Не так страшно, но холодно
Это читается, неизвестные отступают
Если я попрошу, подождите
Знаешь ли ты холод?